audio

1 Na balarìn'a dal 1936	Una ballerina del 1936	Angiuléta (Fujìn) Spagnòlo
La ghìgna 'nciprià cun la "Cotì" na cìpria ca la rivàva da Parì 'n néo sü na masëla fac' cun 'n fòcu brüzà, duj pumìn rus amblità.	La faccia incipriata con la  'Coti' una cipria che arrivava da Parigi un neo sulla guancia fatto con un fiammifero bruciato due pomelli rossi imbellettati.
Par fè i rìghi dzùra 'j öc' 'n pàra 'd fòcu 'j andàvu 'ncura l'éva 'l mascàra d'antlùra. 'L rusët süj làvar na rarità nén tüti slu dàvu,fàva picà.	Per fare le righe sopra gli occhi un paio di fiammiferi andavano ancora era il mascara di allora. Il rossetto sulle labbra una rarità non tutte se lo davano,faceva peccato.
Na vèsta da vlü an séda fìn'a cürta davànti lunga daré tüc' 'j öc' a  jévu dos lé, scàrpi àuti mè i cavalët càusi néri cun la baghët,	Una veste di velluto in seta fina corta davanti e lunga didietro tutti gli occhi erano addosso a lei, scarpe alte come i cavalletti calze nere con la bacchetta,
ad piümi da strüs la vantajìn'a la zmiàva  na rigìn'a; la balàva 'l tàngo argentìn a la mòda dal Dùlfu Valentìn.	di piume si struzzo la ventaglina sembrava una regina ballava il tango argentino alla moda di rodolfo Valentino.
Se pö 'l charleston la vrìva balè la vèst dla cùva l'éva da cambiè. Sénsa vantàj,curàj e pandìn vèst cun vulàn e 'n tèsta na scüfjìn scàrpi 'd varnìs ligà 'nturn aj pé la siasàva brën e farìn'a a tüt andè	Se poi il charleston voleva ballare la veste dalla coda era da cambiare. Senza ventagli,coralli e orecchini veste con volano e in testa una cuffietta scarpe di vernice legate intorno ai piedi setacciava crusca e farina a tutto andare
'j öc' aj brilàvu dla cuntantësa antan ca la balàva sénsa farmësa. La gént 's farmàva vardè: - Che balarìn'a 'n gàmba! - A 's sintìva esclamè	gli occhi le brillavano dalla contentezza mentre ballava senza tregua. La gente si fermava a guardare: - Che ballerina in gamba! - Si sentiva esclamare.