Al balarìn'i
i sàutu sü la fëta
psücànd
an quài cìta bis'cëta.
Cul'om al surtìva
par fè giurnà.
Vistì
mè tüc' i cuntadìn,
braj 'd früstan'a
e bluz righìn.
Al piàva
vìta la tèra laurà
cun la silòria
dai bö tirà.
La tèra
frësca as dizvigiàva,
al gris adla
stùbia la zvanìva.
Al cél
l'éva zmort par al frëc'
ma 'l vént
'l sàva 'd prümavera
ja viò'li
ì fiurìvu suI rivùn girà 'n vèr séra.
Da sùta
na nìvula al sul al vardàva
cul'om che 'l
südùr al panàva.
Al vardàva
al camp pén'a laurà
i bö ca
j'andàvu avànti a stumbulà.
Al vardàva
la tèra frësca ca 's dizgiàva
e 'l gris adla
stùbia ca la zvanìva. |
|
Le cinciallegre
saltano sulla zolla
pizzicando una qualche
bestiolina.
Quell'uomo usciva
per fare giornata.
Vestito come tutti
i contadini,
pantaloni di fustagno
e blusa a righine.
Prendeva vita la
terra arata
con l'aratro dai
buoi tirato.
La terra fresca si
svegliava
e il grigio delle
stoppie svaniva
Il cielo era pallido
per il freddo
ma il vento sapeva
di primavera
le viole fiorivano
sugli argini volti a ponente.
Da sotto a una nuvola
il sole guardava
quell'uomo che il
sudore puliva.
Guardava il campo
appena arato
i buoi che andavano
avanti pungolati.
Guardava la terra
fresca che si svegliava
e il grigio delle
stoppie che svaniva |
