napreghieraparlumanita

Signore, siamo ancora qui
per implorare la Tua misericordia,
il Tuo perdono per questa umanita
con poca fede e senza pace.
Diciamo sempre che vogliamo cambiare
non fare più guerre, aiutare quelli piu poveri,
volersi bene come .fratelli,
invece c'e sempre una guerra da qualche parte,
della gente che muore di fame,
fratelli che odiano i fratelli
e che si uccidono senza compassione.
Ma nonostante tutto
troviamo sempre il coraggio di venire a chiederti perdono
e Tu nella tua immensa bontà
perdoni sempre e tutti,
nella speranza di un cambiamento,
ma nel nostro egoismo non riusciamo a capire
il male che Ti facciamo
e tutte le volte che succedono queste cose
è come se ti mettessimo in croce un'altra volta.
speriamo che col Tuo aiuto
tutte queste ingiustizie finiscano
e che in questo mondo sconquassato
ritorni la pace e l'amore per quest'umanità.

27 Na preghiéra par l'ümanità		Una preghiera per l'umanità

Signùr, sùma 'ncùra chi par 'mplurè la To misericòrdia, 'l To pardòn par s'ümanità cun pòca féde e mìa 'd pas. Ai dizùma sémp ca i vurùma cambiè fè pü mìa 'd guèri, jütè cuj püsè pòvar, vulìsi bén cmè fradéi, 'nvéce jè sémp da quàiche part na guèra, , dla gént ca la mör dla fam fradéi ca j òdiu i fradéi e ca 's màsu sénsa cumpasiòn.. Ma nonostànte tüt ai truvùma sémp al curàgi da gni ciamèti pardòn e Ti nt la To iménsa buntà 'T pardòn'i sémp e tüti, nt la sperànsa ca i càmbiu. Ma 'ntal nos egoìzmo lu capisùma nén 'l mal ca 'T fùma e tüti 'l vòlti ca i sücéd si ròbi chi l'è cmè 'T butéisu 'n crus n' àutra vòlta. Sperùma che cun 'l To aiüt tüti si ingiüstisji ai finìsu e che 'nt i's mont tüt scunquasà ai ritùrna la pas e l'amùr par s'ümanità.		Signore, siamo ancora qui per implorare la Tua misericordia, il Tuo perdono per questa umanita con poca fede e senza pace. Diciamo sempre che vogliamo cambiare non fare più guerre, aiutare quelli piu poveri, volersi bene come .fratelli, invece c'e sempre una guerra da qualche parte, della gente che muore di fame, fratelli che odiano i fratelli e che si uccidono senza compassione. Ma nonostante tutto troviamo sempre il coraggio di venire a chiederti perdono e Tu nella tua immensa bontà perdoni sempre e tutti, nella speranza di un cambiamento, ma nel nostro egoismo non riusciamo a capire il male che Ti facciamo e tutte le volte che succedono queste cose è come se ti mettessimo in croce un'altra volta. speriamo che col Tuo aiuto tutte queste ingiustizie finiscano e che in questo mondo sconquassato ritorni la pace e l'amore per quest'umanità.