37  A iéra i fàbrichi a Varséj
C'erano le fabbriche a Vercelli
Par Varséj
a iéru temp bèj
quànt che nt i sa sità
, d fabrichi a-i n'era 'n quantita.
La püsè gròsa l'éra la Chatillòn
equànt che j' uperàj a j'entràvu o i surtìvu l'éra na prucesiòn,
pöj al Ciafèru j' éra la Làn'a e 'I Fabricòn
Per Vercelli
erano tempi belli
quando in questa città
di fabbriche ce n'era in quantità.
La più grande era la Chatillon
e quando gli operai entravano o uscivano era una processione,
poi al Ciaferu c'era la Lana e il Fabbricone
e 'I Jutifìcio vzìn'a al camp dl'aviasiòn,
'I Faìni a l'éra al Canadà
ànche la fàbrica di frìgo l'éra giü da là,
la Montecatìni l'éra par la stra rùsa
a l'Izula j' éra ànche 'I cafè Rùsa.
e lo iutificio era vicino al campo d'aviazione,
il Faini era al Canada
anche la fabbrica dei frigo era giù di la,
la Montecatini era per la strada rossa
all'Isola c'era anche il caffè Rossa.
Pöj d'argenterìi a i n'éra sparpajà
'n poc par tüta la sità,
'I Fràncis Lombàrdi al fàva ai riuplàn
e l'Oleifìcio a l'éra vzìn'a al Sarvët a pòrta Milàn.
Poi di argenterie ce n'erano sparpagliate
un po' per tutta la città,
il Frasncis Lombardi costruiva gli aerei
e l'oleificio era vicino al Cervetto a Porta Milano.
Ormàj a Varséj
ai témp ién pü nén béj,
ad travàj a gnè pü mìa
la gént par guadagnè la mìca la dév 'ndè vìa,
l'e sarài ànche la fàbrica dal cumpensà
e 'I Bòcchio ch'a l'éra lì tacà
e ànche tànti àutri atività
ca j'éru al respìr par sa sità.
Ormai a Vercelli
i tempi non so no più belli,
di lavoro non ce n'e più
la gente per guadagnare la pagnotta deve andare via,
ha chiuso anche la fabbrica del compensato
e il Bocchio che era li attaccato
e anche tante altre attività
che erano il respiro di questa città.
'Nchöj ai giùvu ca i cèrcu da travajè,
ai gìru e ai gìru ma i tròvu niénte da fè.
Sperùma nt in dumàn
che 'I Signùr 'n dàga na man
e fè ritumè cuj témp béj
e dèji dal travàj a la gént' d Varséj.
Oggi i giovani che cercano da lavorare
girano girano ma non trovano niente da fare.
Speriamo in un domani
che il Signore ci dia una mano
a far ritornare quei tempi belli
e dare dellavoro alla gente di Vercelli.