54


54 Al bosc dla Bosula     


Il bosco della Bossola
N'autra storia di magu e strij: par la stra ch'a
la porta a la Vignëta e la Parnasca j' e 'n post ch'a 's ciama Bossula, ndua na vota j' era 'n bosch, ciama propi " 'l bosch dla bossula"; anche li as disiva ch'a i'era di riunion 'd magu e strij.
 Difati pasand par cula strà, na vota l'era tüta 'd tera e cun ij carzà di carët, 's tribülava pasè.
 Quand ch'a 's rivava nt'ij paragi 's santivu di vus, crij e ghignadi ch'a ia gnivu da 'n mess dal bosch, ai cui temp bel pin ad pianti e arvëij, cui ch'ai pasavu  ia ncuminciavu aumentè 'l pass par pasè püsè mpresa pusibil cul post ch' a 'l fava verament pagüra anche dal dì, peu da ' d neut i' era gnanca da parleni da pasè par cula strà.
 Passanda davanti 'l sapel ch' a la ndava denta al bosch, sa s-ciarava che quaidün l' era pasà da poch,anche se ' d gent nurmal ormai nu ndava pü denta cul bosch da temp, alura  's pensava che gent' d foravia la ndessa denta cul bosch, magari cun la scüsa dla diceria che lì denta a i' era di magu ( cmè par al palassi di magu), e lur ai favu i so sporch afè sensa che nsün la ndessa bütè 'l nas e magara l' era gent ch'a la viviva denta 'l bosch ancbe par scapè e
scundissi da nen essi ciapà e campà 'n galera.



















































































Altra storia di maghi e streghe: per la strada che porta alla Vignetta e alla Pemasca c ' e una zona chiamata Bossola, dove una volta c' era un bosco, chiamato appunto " 'l bosch dla bossula" anche li,si diceva, luogo di raduni di maghi e streghe. Infatti,passando per quella strada una volta sterrata e con
le carreggiate lasciate dai carri, quindi abbastanza difficoltosa da percorrere, quando si arrivava in quei paraggi si udivano sempre voci, urla e risate provenire dal centro del bosco allora rigoglioso di piante e sottobosco. I passanti cominciavano ad aumentare il passo per poter superare in fretta quel luogo che faceva veramente paura anche di giomo,di notte nessuno si sarebbe osato ad avventurarsi in quella strada, però passando dove c' era l' entrata  del bosco si vedevano segni di passaggi recenti anche
se di gente normale non entrava più in quel bosco,perciò si presumeva che gente estranea entrasse in quel bosco, magari facendosi scudo della nomina che aveva ( come per il palassi di magu ), si facessero traffici illeciti alle spalle della gente,magari dividendo i proventi di furti perpetrati nella zona. Probabi1mente era gente che ci viveva anche dentro a quel bosco al riparo dalla gente che mai sarebbe entrata a disturbare i loro trafici loschi e
magari per sfuggire dalle maglie della giustizia.