A l'é
da tüta la vìta che mi ai pas davànti tüc' i dì.
Tant témp
fa antla casìn'a dal Cavaiér mì iù nasì.
Quànt ch'andàva
a l'azìlu e séva an maznà
Daziòt,
daziòt m'acunpagnàva per la strà
Mè biznòna
Madlén'a ca 's fàva al sëgn d’la crus,
Quànd
ài pasàva davànti e an rigalàva ài dus.
Pö ài
elementàr s'éva pü grand e da sul andàva:
A iàvù
rigalàmi na biciclëta e mi fort i pedalàva.
E sicùmi
la vòia da stüdiè a l'éra sémp pòca
S'éva
cuntént se d'invèr i’agnìva zü tànta fiòca
Parché
i stàva ca da scòla e andàva an’tla stàla,
E cun mè
grant giügàva a gavèla cun la pàla.
Dürànt
l'istà sü e zü per l'èra i curiva,
I’àva
nén mal ài gàmbi e séva nén na pìva.
Intràva
an cà pén'a per dòrmi e mangiè,
S'éva
tranquìl: mè màma l'andàva mundè.
|
|
E’ tutta la vita
che gli passo davanti tutti i giorni.
Tanto tempo fa,
nella cascina del Cavaliere sono nato.
Quando andavo all’asilo
ed ero un bambino
Adagio, adagio mi
accompagnava per la strada
Mia bisnonna Maddalena,
che si faceva il segno della croce
Quando ci passava
davanti e mi regalava i dolcetti.
Dopo alle elementari
ero più cresciuto e da solo andavo:
Mi avevano regalato
una bicicletta e forte pedalavo.
E poiché
la voglia di studiare era sempre poca
Ero contento se
d’inverno nevicava molto
Perché stavo
a casa da scuola e andavo nella stalla
E con mio nonno
giocavo a toglierla con una pala.
Durante l’estate
correvo su e giù per l’aia,
Non avevo male alla
gambe e non mi lamentavo.
Entravo in casa
solo per dormire e mangiare,
Ero tranquillo:la
mamma andava a mondare.
|
Curìva
cun i amìs per i rizéri an sèrca ad nì,
E antin mumént
ài vulàva vìa tüt al dì.
La séra
ciapàva i gal e galët sü an bastunìn
E sintìva
nànca na murdacià di 'n muschìn.
Pö, a lè
pasài al témp e aiù agnì grand,
E a cùli
bèli giurnà ai péns ògni tant.
Da quàic
agn ormài istàc pü nén an’tla casìn'a
Ma cuntìnuv
sémp a pasèi davànti séra e matìna.
I fac pü
nén l'agricultùr, scriv lìbar, quàica puezìa,
Ma ad cul témp,
òrmai luntàn, iù tànta nustalgìa.
Ormài
tüc' i mè, jün per ün, lì dìnta
iù cunpagnà.
I vac a truvèi
e i péns quànd chi s'éva an maznà.
Antl’ùra
quànd i pasàva da lì al cör al cantàva
Iàva ansün
fastìdi e sémp la Bèrta la filàva.
Adès, che
per mi a lé quàzi nöc', an vén al magùn.
In fèrm
an mumént e sént che al cör al fa tùn tùn.
|
|
Correvo con gli
amici per le risaie in cerca di nidi,
E in un momento
volava via tutto il giorno.
Le sera prendevo
le libellule sopra un bastoncino
E non sentivo nemmeno
una puntura dei moscerini:
Poi è trascorso
il tempo e sono invecchiato,
E a quelle belle
giornate penso ogni tanto.
Da qualche anno ormai
non abito più in cascina
Ma continuo passargli
davanti alla sera a alla mattina.
Non faccio più
l’agricoltore,scrivo libri e qualche poesia,
Ma di quel tempo
ormai lontano ho tanta nostalgia
Ormai tutti i miei,
uno per uno, al cimitero li ho accompagnati.
Vado a trovarli
e penso quando ero un ragazzo.
Allora quando passavo
davanti il cuor cantava,
Non aveva nessun
pensiero e sempre la Berta filava.
Adesso che per me
è quasi notte, mi viene il magone.
Mi fermo un attimo
e sento che il cuore batte forte, forte!
|
audio