Cliché chi par sénti la puizìa recità da l'autùr
 
 
 
 
 
 
1 Vagòn ad secònda classe   
umàgi a Daumier
Vagone di seconda classe
omaggio a Daumier

 
 

La dörf sénsa vargògna
'I fagòt 'd la so vìta
'na dòna a chi, 'nsal trénu, par an toc,
'nt al viàgi lu cumpàgna:
.
lüstrìn e stras, scàmpuj 'd na stòria
strafugnà e 'n po' cunfüs,
svantùlu 'n mès a 'l füm e 'n mès l'udùr d' arciüs
che j'a la gént cumün.
 
 
 
 

 

Apre senza vergogna
il fagotto della sua vita
una donna a chi,sul treno,per un pezzo,
nel viaggio lo accompagna:

lustrini e stracci,scampoli di una storia
stropicciati e un pò confusi,
sventolano in mezzo al fiume e in mezzo all'odore di chiuso
che ha la gente comune.