03


Trascr. Costantino Nigra Testament dël Marchéis ëd Salusse Testamento del Marchese di Saluzzo  video off-line

Sòr capitani I'e di Salusse
I'ha tanta mal ch'a murirà...
Manda a ciamé, 'I Sòr Capitani,
manda a ciamé, ciamé, li sòi soldà .
I sòi soldà j 'ha-n faje risposta
« Ch'a I'han I'arvista da passé!
Quand ch 'a I'avran passà I'arvista
'I Sòr Capitani andrìo a vëdé.
«Còsa comanda, Sòr Capitani,
còsa comanda ai sò soldà?»
« V' aricomand la vita mia
che di quat,part, na dëbije fé
L 'è d'una part mandéla 'n Fransa
e d'una part 'nt' ëI  Monferà.
Mandé la testa ala mia mama
ch'a si ricòrda dël sò prim fieul.
Mandé 'I mè coeur a la Margherita
Ch ' a si ricòrda dël sò prim amor. ..
La Margherita, in su la pòrta
L 'è cascà 'n tèra, dal gran dolor!
Il signor Capitano di Saluzzo
e tanto malato e morirà...
manda a chiamare,il signpr Capitano,
.manda a chiamare i suoi soldati
I suoi soldati gli hanno risposto
Che hanno da passare la rivista*!
Quando avranno passato la rivista
Andranno a veder il Signor Capitano».
« Cosa comanda ,Signor Capitano
Cosa comanda ai suoi soldati? »
« Vi raccomando che il mio corpo
sia diviso in quattro parti.
Una parte mandatela in Francia
e un 'altra nel Monferrato
Mandate la testa alIa mia mamma
perche abbia un ricordo del suo primo .figlio.
Mandate il mio cuore a Margherita
perche si ricordi del suo primo amore ...»
IMargherita, sull 'uscio
E stramazzata in terra per il gran dolore