|
I bàli 'd fèr | Le palle di ferro |
Alùra,
ai séi che mi i son an pò 'n culesiunìsta e i culesiunìsta
ién an pò di rumpiscàtuli parchè i ciàmu
sémp a dèstra e snìstra lònche i vén
an mént da ciarchè.
Iù 'n mè amìs che lü l'è 'n pò malàvi mè mi e l'ha fisàsi: an dì l'ha vist che mi iàva cùli bàli di canòn dal sinquantanöu ca 's truvàvu 'nti camp : 'Ma 'ndùa t'è piài sulì?' , 'Ma vàrda, l'ha dàmji iün ad Palèst che quand i travàiu 'nti camp, ognintànt gnu sàuta fòra quaidün'a'. 'Ah si?E 't sè nén andùa truvèi?'. |
Allora,sapete
che io sono un pò un collezionista e i collezionisti sono un pò
dei rompiscatole perchè chiedono sempre a destra e sinistra quello
che gli viene in mente di cercare.
Ho un mio amico che lui è un pò malato come me e si è fissato:un giorno ha visto che io avevo quelle palle di cannone del cinquantanove che si trovavano nei campi: 'Ma dove hai le hai prese quelle lì?' 'Ma guarda,me le ha date uno di Palestro che quando lavorano nei campi,ognitanto ne salta fuori qualcuna.' .'Ah sì?E non sai dove trovarle?'. |
'Ma
va ciamè lì Palèst,magàri quaidün ca gl'ià
ancùra cà,tlu tròvi.' .
'Ma 't dìzi?'. 'Si, ma e va,pròva.Lònche 't cùsta?'. Lü 'l va a Palèst, sa nén 'ndùa andè e 'l va.. va al cafè.Al cafè iéra iün giùu lì 'l bar e i dìs : 'Ca sénta , mi i avrìa dabzògn 'd ciarchè si bàli 'd fèr cuzì e cuzì'. 'Ah ca 'n dìga nén mi, mi l'è nén tant che i son chi,i su nén che dìji,ca 'l pròva magàri lì dal prüché ca i pàsu tüti cuj dal paìs'. |
'Ma
va a chiedere lì a Palestro,magari qualcuno che le ha ancora a casa
lo trovi'.
'Ma dici?'. 'Si,ma e va,prova.Che cosa ti costa?'. Lui va a Palestro,non sa dove andare e va...va al caffè.Al caffè c'era uno giovane lì al bar e gli dice: 'Senta,io avrei bisogno di cercare quelle palle di ferro così e così'. 'Ah non non dica a me,io non è tanto che sono qui,non so che cosa dirle,provi magari dal parrucchiere che passano tutti quelli del paese'. |
Alùra
'l va lì 'ntal prüché e 'l fa la stèsa ròba
e i ciàma e cuschì :
'E no mi i savrìa nén però ca 'l vàrda,dès 'l vëd lì cul munsü ca 'l travèrsa la piàsa?Si?Cul lì cun la schén'a piegà 'n dùi parchè l'ha sémp travaià 'nti camp?Ià fin'a 'l bras daréra 'nsla schén'a.'T sè mè i màrciu cun la schén'a.Va ciamèi cul lì.Cul lì l'ha sémp travaià la tèra.' .'Alùra,si gràsie' . 'l va là : 'Ca scüza munsü, ià pa di bàli 'd fèr?'. 'No, iù mal la schén'a' |
Allora
va dal parrucchiere e fa la stessa cosa e gli chiede e questo qui:
'E no io non saprei però guardi,adesso vede quel signore che attraversa la piazza?Sì?Quello lì con la schiena piegata in due perchè ha sempre lavorato nei campi?ha persino un braccio dietro nella schiena.Sai come camminano con la schiena.Va a chiedegli a quello lì.Quello lì' ha sempre lavorato la terra'. 'Allora,sì grazie'. Va là: 'Scusi signore,non ha mica delle palle palle di ferro?'. 'No,ho male alla schiena'. |