|
51 Nöt d'istà | Notte d'estate |
Sa lün'a 'n cél staséra ca zmìcia 'n poc balòsa e 'n poc rüfiàn'a, I' è na lün'a tàntu suspirà da ògni cör ca 'l bat an'namurà. |
Questa luna in cielo stasera che occhieggia un pò birichina e un pò ruffiana, è una luna tanto sospirata da ogni cuore che batte innamorato. |
L'è léi
che malisiùza
sùta i so rac' lüzént, la fa sòrti 'I curàgi par di tüt Iònca 's sént. |
E' lei che maliziosa
sotto i suoi raggi lucenti, fa uscire il coraggio per dire tutto quello che si sente. |
E quànd
al pàrla 'n cör
angiuielà 'd magìa, ànche 'n suspìr d'amùr, al divénta... puezìa. |
E quando parla un
cuore
ingioiellato di magia, anche un sospiro d'amore, diventa ...poesia. |