Sola nel mondo eterna, a cui si volve 
Ogni creata cosa,
In te, morte, si posa
Nostra ignuda natura;
Lieta no, ma sicura
Dall’antico dolor. Profonda notte
Nella confusa mente
Il pensier grave oscura;
Alla speme, al desio, l’arido spirto
Lena mancar si sente:
Cosí d’affanno e di temenza è sciolto,
E l’età vote e lente
Senza tedio consuma.
Vivemmo: e qual di paurosa larva,
E di sudato sogno,
A lattante fanciullo erra nell’alma
Confusa ricordanza:
Tal memoria n’avanza
Del viver nostro: ma da tema è lunge
Il rimembrar. Che fummo?
Che fu quel punto acerbo
Che di vita ebbe nome?
Cosa arcana e stupenda
Oggi è la vita al pensier nostro, e tale
Qual de’ vivi al pensiero
L’ignota morte appar. Come da morte
Vivendo rifuggia, cosí rifugge
Dalla fiamma vitale
Nostra ignuda natura
Lieta no ma sicura;
Però ch’esser beato
Nega ai mortali e nega a’ morti il fato.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A ti mort, sula ,etèrna, 
mè van al mar i fiüm
a vén a truvè pas
tüt propi lonche a nas
Cuntént no, ma sicür dop cuzì long dulùr.
La nöt prufonda e gréva
'ntla nosa mént cunfüza fa scüri al nos pensé.
A vòji e a speransi ausèsi ancura sü,
urmài vulùma pü tam mè che i füisu scà
santùma an manca 'l fià:
Cuzì sénsa sagrìn
sénsa pagüri an pasa lént al témp
e vöid ma sénsa nòia.
Iùma stat viv e tam mè 'ntla mént di 'n cit
che 'ncu al pìa al lat di 'n sogn brüt ca l'è fat,
quand che,südà,  's dizvìa,
gira cunfüs an ricord,
cuzì cunfüs an rèsta
'l ricord dla nosa vita:mèc che 'ntal nos ricòrd
pruvùma nén pagüra.Che iùma stata mai?
Che l'è stata 'ntla spàsi e 'ntal témp
cul puntìn tant dulurùs e gram
che nui ciamùma vita?
Dès la vita al pensé n'azmìa franc istès
mè che  zmiàva   ai viv duvéisa èsi la mort,
an misteri che zbarùa.
Mè che da viv a nui fa zgiài pensè a la mort,
quazi adès an fà schìvi
pensè da duvéi vivi.
Cuntént i sùma nén, ma dal dulùr sicür,
parchè cuntént la sort
la völ né i viv né i mort.