115 - MENTULA
AUDIO............................... ..................................... courtesy of Rudy Negenborn..........
A 's vànta,al ciùla,d'avéi tèri a pra e autartànt a camp bén cultivà.
Tèri e àqui,su nén vàri giurnà.'S fa sénti dì che l'è pü sgnur che 'l Créso.Fòrse 'nquaidün pudrìa dì 'l cuntràri?Dandùa 'l nas al sul andùa 'l càla ià pra,campàgni,gran distéisi 'd bosc.A l'è na ròba gròsa,sénsa dübi,ma la pü gròsa 'd tüti a l'è 'ncu lü.Sì pròpi l'è na ciùla grànda e gròsa.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 Mentula habet instar triginta iugera prati,
 quadraginta arvi: cetera sunt maria.
 cur non divitiis Croesum superare potis sit, uno qui in saltu tot bona possideat,
 prata arva ingentes silvas saltusque paludesque  usque ad Hyperboreos et mare ad Oceanum?
 omnia magna haec sunt, tamen ipsest maximus ultro, non homo, sed vero mentula magna minax.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

.
 

 

 Mentula’s as good as thirty acres of meadows, forty of fields: the rest of it’s marsh. Why shouldn’t he exceed Croesus in riches, one who possesses so many assets, in land, meadows, fields, vast woods and pastures and poolsas far as the Hyperboreans, and Ocean’s seas? All this is great, but he’s the greatest of all,not a man, but, in truth, a great projecting Cock.
 

© copyright 1-12-2001 by Tony Kline
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 Cazzomamurra ha circa trenta iugeri di pratoe quaranta di campi: il resto è mare.
E perché non potrebbe superare Creso in ricchezza chi in un fondo solo possiede tutte queste meraviglie, prati, campi, boschi immensi, pascoli e acquitrini dai popoli del Nord sino al mare Oceano?
Tutte cose grandi, ma lui è piú grande ancora, non è un uomo, è un grande cazzo minaccioso.