AUDIO
...............................
.....................................
courtesy
of Rudy Negenborn..........
Nòniu,al burgnòn a l'è rivà 'n senàto,l'ha
giürà 'l fàus Vatìnio par rivèi:
L'è nén Catullo,ùra urmài che 't mòri?à 'l fàus Vatìnio par rivèi:
L'è nén Catullo,ùra urmài che 't mòri?
sella in curuli struma Nonius sedet, per consulatum peierat Vatinius:
quid est, Catulle? quid moraris emori?.
.
Why do you wait to die?Nonius, the growth, sits in the curule chair,
He may swear, by Vatinius, to have the
consulship.
What's happening, Catullus?
Why do you wait to die?
© copyright 10-2-1999 by Beau Fleming
meglio morire. Scrofola Nonio è magistrato, Vatinio giura il falso per un consolato.
Che vuoi, Catullo?
meglio morire.