Cliché chi sùta par sénti la puizìa recità da ...

Giovanni Guaita Nome e cognome
Carmine Tortolone Claus
32  La minigonna La minigonna

I sartù cèrcu 'd truvè
la manéra par i dòni
che la riësa fè dventè
di giuvnòti tüti i nòni.

An dì lònghi fan i vèsti
al dì dop ju scürtu 'n poc;
la fin dl' an e par i fèsti
patatràc,nu giòntu 'n toc.

Atensiòn,mè càra gént
nén par tüti l'è la mòda
ànche se,d' adzùra i dént
al fürbòn büziard av lòda.
 
I sarti cercano di trovare
la maniera per le donne
che riesca a fare diventare
delle ragazze tutte le nonne.

Un giorno lunghi fanno i vestiti
il giorno dopo li accorciano un pò
alla fine dell'anno e per le feste
pataràc,ne aggiungono un pezzo

Attenzione,mia cara  gente
non per tutti è la moda
anche se,da sopra i denti
il furbone bugiardo vi loda.
 
L'è la mòda sémp a stràmba;
se la scürta tant la vèsta
völ mustrè na bèla gàmba
par fè cözi 'n poc la tèsta.

Cerchè donc da razunè
e vardévi dentr la  spéc';
fèni a ménu da scürtè
se 'l ginùj a l'è 'n pò vec'.

Se i garët son da ciclìsta
e i tò gàmbi son a  stòrti
vénmi nén guastè la vìsta
cutìn long bzògna ca 't pòrti.
 

 E' la moda sempre stramba;
se accorcia tanto il vestito
vuole mostrare una bella gamba
per far cuocere un pò la testa.

Cercate dunque di ragionare
e guardatevi dentro allo specchio;
fatene a meno di accorciare
se il ginocchio è un pò vecchio.

Se i garretti sono da ciclista
e le tue gambe sono storte
non venirmi a guastare la vista
gonna lunga bisogna che tu porti.
 
Gambòn fort e grutugnü
cun pulpìs 'd vèc' alpìn,
dòna càra fàmni pü
zlònga 'n poc i tò cutìn,

Anche ti cun gàmbi gràsi
o trop màgri da taulìn
't dévi tén'i i vèsti bàsi 
fa nén rìdi ànche i pulìn.

Parchè 's sà ca l'è cuzì:
l'öc' al völ an poc d'estética,
Dòna,cèrca da capì
sénsa fè 'tant la bisbética,
 

 Gambone forti e bitorzolute
con polpacci da vecchio alpino,
donna cara non farmene più
allunga un pò le tue gonne,

Anche tu con gambe grasse
o troppo magre da tavolino
devi tenere le vesti basse
non fare ridere anche i tacchini.

Perchè si sa che è così:
l'occhio vuole un pò di estetica,
Donna,cerca di capire
senza fare tanto la bisbetica,
 
Par sti rìmi mal bütà
càri dòni av ciam pardòn;
ma,se i vad par la sità
völ nén pièmi 'n tramantiòn.		 Per queste rime mal messe
care donne vi chiedo scusa
ma,se vado per la città
non voglio rabbrividire.