Cliché chi sùta par sénti la puizìa recità da ...

Giovanni Guaita

Angelo Fragonara
42  Lün'a rùsa Luna rossa

A j'è na lün'a rùsa mè n'angüria
staséra e 'l cél ma zmìa tant pü grand;
vén zbàti còntra i védar na galüria,
na stéila càsca giü,la nöt rigànd.

I péns a ti che 'nt l'àqua dla Ligüria
legéra ta zbanàti 'ncuminciànd
a navè cùi brasìn ant l'ònda scüria
ca rüzia cun la sàbia e rid.At mand

al mè pensé ca 't cèrca 'n mès al vént
dIa nustalgìa e 'l vöid a dla distànsa
là 'n drénta 'l sul e 'l mar strià d'argént;

e i son pü sul.Al tò curpìn l'avànsa
dàzi m'ambràsa méntre mi già i sént
an magòn ca 'l va giü fìn'a 'nt la pànsa.
.


C'è una luna rossa come un'anguria
stasera e il cielo mi sembra tanto più grande;
viene a sbattere contro i vetri un maggiolino,
una stella cade giù,la notte rigando.

Penso a te che nell'acqua della Liguria
leggera annaspi incominciando
a nuotare con le braccine nell'onda scura
che litiga con la sabbia e ride.Ti mando

il mio pensiero che ti cerca in mezzo al vento
della nostalgia e il vuoto della distanza
la dentro il sole e il mare striato d'argento;

e non sono più solo.Il tuo corpicino avanza
adagio mi abbraccia mentre io già sento
una tristezza che va giù fino alla pancia.