5



audio off-line

La vita1

Se 'l fià dla tò vita l'é strach,
se la neucc l'ha lassà ai tò cavì
na povri grisa
che 'l pento ël riess pu nen a spèrdi,
pensa nen
ëd j'essi
an sla télia d
ël mond
mach pu na màcia ant un canton;
fà nen 
ëd la tò vita
un vent fregg
ch'
ëI mùgia 'l feuji scàji dij ricòrd!
Pianzi'n dolor inùtil
l'é 'n mal che, soèns, 
ël frusta
col pòch verd ch'a m'armàn:
lassa si rivi smòrti
e drissa la tò barca lontan,
con la vela caressàja dal sol!...








La vita 1


Se il fiato della tua vita è stanco,
se la notte ha lasciato ai tuoi capelli
una polvere grigia
che il pettine non riesce più a sperdere,
non pensare di esserci
sulla tela del mondo
solo più una macchia in un angolo;
non fare della tua vita
un vento freddo
che ammucchia le foglie secche dei ricordi!
Piangere un dolore inutile
è un male che,sovente,consuma
quel poco verde che mi rimane:
lascia queste rive pallide
e dirigi la tua barca lontano ,
con la vela accarezzata dal sole!...