05



 Domenico Dorato 
Quangnént
 audio off-line Quargnento
L’è gros cmè in fasulèt
al mè paìs
ma a drèra
a tit al fnèstri
t pòri truvà in amìs

A l’oma cicià
cou lac d nòstra màri
l’amicìsia e u rispèt
i sou prìmma du turnachìnt
e du salàri

U j è pasà uèri, carestij
ot setèmber e ventiseng(u) avrì
ma cul cu dèv cambià
al cor d Quargnènt
l’a ancùr d’ ammì

E se la vìtta
l’è in bati d parpèira
ch u j ancur nènt
pasà matei
e u j è sa rivà la sèira,

la gènt ant is paìs
l’an pasà mai,
s la sta con la so lèngua,
la so cultìra,
al so paròli che nèi
al pudrà piaj!

L’è gròs cmè in fasulèt
al mèe paìs
ma a drèra
a tit al fnèstri
t pori truvà in amis.

 





E grosso come un fazzoletto
il mio paese
ma dietro
 a tutte le finestre
 puoi trovare  un amico

L’abbiamo succhiato
col latte di mostra madre
l’amicizia ed il rispetto
vengono prima del tornaconto
e del salario

Son passate guerre, carestie,
8 settembre e  25 aprile
ma quello che deve cambiare
il cuore di Quargnento
deva ancor venire

E se la vita
è un battito di ciglia
che non è ancor
passata la mattina
ed è già arrivata sera

La gente in questo paese
non passa mai
se sta con la sua lingua
la sua cultura
le sue parole
che nessuno potrà rubare mai!

È grosso come un fazzoletto
il mio paese
ma dietro
a tutte le finestre
puoi trovare un amico.