0




audio on-line
audio off-line
Piemuntes o Lumbard? Nuares!


Nuara l'è na marca da cunfin
e nüm ch'i stuma chì
gh'avuma i pé int la tèra dal Piemunt
ma'l nòstar cel l'è cul dla Lumbardìa.
Nüm suma piemuntard o lumbardes
ciuè i suma un pò da tüti dü.
Ma lur par dì da no
i dìsan "nèn" opüra i dìsan "minga"
e alura nüm par mia fà di intort
disuma "mia" a la nostra manera
e cusì i restuma intes
che nüm i suma gent da rassa püra:
i suma nuares.

Piemontesi o Lombardi? Novuresi!


Novara è una marca di confine
e noi che la abitiamo
abbiamo i piedi sulla terra del Piemonte
ma il nostro cielo è quello della Lombardia.
Noi siamo piemontardi o lombardesi
cioè siamo un po' di entrambi.
Ma loro per dire no
dicono "nèn" oppure "minga"
ed allora noi per non fare torti
diciamo "mia", alla nostra maniera
e così restiamo intesi
che noi siamo gente di razza pura:
siamo novaresi.