4

audio on-line	audio off-line
Gnanca da mort hin mia Precis A gh'era un gat spatascià in mès dla stra cunt al pel russ da sangh e i öcc sarà. Cùj ch'i passàvan i tiràvan drit o i basticàvan cuntra l'assassin ch'l'è mia frenà e l'è miss suta i rodi stu inucent. «Oh povra bèstia - la diseva la gent - am dispiasa 'mè s'a füssa un cristian» e pö I'andava via a tèsta bassa. Püssè 'vanti, visin na cantarana a gh'era in tèra cul-là ch'al restava dla carcassa d'un rat urmai piat anca lü cume un cent franch, ma ben poch is fermàvan a guardal e nessün a smeava dispiasü. L'ünica dona ch'l'è fai andà la buca l'è sentensià: «Ancura assè, adèss agh n'è vün menu»	Nemmeno da morti sono uguali C'era un gatto schiacciato in mezzo alla strada con il pelo rosso di sangue e gli occhi chiusi. I passanti tiravano dritto o imprecavano contio l'assassino che non hafrenato ed ha messo sotto le ruote questo innocente «Oh povera bestia diceva la gente mi dispiace come se fosse un cristiano» e poi se ne andavano a testa bassa. Più qvanti' vicino ad un tombino c'era in terra quello che restava della carcassa di un topo ormai piatto anche lui come un cento lire, ma ben poca gente si fermava a guardarlo e nessuno sembrava dispiaciuto- L'unica donna che ha aperto la bocca ha sentenziato «Meglio così, ora ce n'è uno meno.