05








VIGILIA NOTTE SANTA       
     
VIGILIA NOTTE SANTA audio off-line

Me regordi, quand s'eri piscininn
in d'el me lett, sentivi la banda sonàà
“piva piva” pian pianin la sounava
l'oli d'oliva, la gent in rima la cantava.

Vigilia de Natal, la Notte Santa, l'era
in quell'ora, s'eri trasportà de la chimera
s'eri piscininn, cont el sogn pesant
ma la filastrocca la mà svegliava in un istant.

In brasc la mamma la ma portava,
a vedè i regai, in un attim el sogn el passavas   
i regai del Gesù Bambinn,
la ma rimeteva in lett, con un basin

Che gioia, che allegria, che serenità se sentiva
l'era Natal e tutti insema s'è gioiva,
e piva, piva la banda pian pianinn la sonava,
l'oli d'oliva la gent in rima la cantava.

Parlando de oliva, cioè la rima fada de numm
se la voureva dì, son sicur, l'a saveva nissunn sapeva      
ma una grossa gioia a tucc l'ha faseva capì
che l'era rivà de l'ann, el pussè bel dì.
Dì de pass, di che, nassù noster SIGNOR  
dì de festa ch'èl mett in tutt i coeur un calor
te sentet l'umanità tutta, come fredei
dimentichemes l'egoismo e vedemi tucc pussè bei.

Vist che in del mond che vivomm, de bonn
a vardà ben ghe né pocc, in conclusion
el NATAL di de pass e da carità
el dovaria almenn per semper durà!!!

Munza, S. Natal 1971
Mi ricordo, quando ero piccolo
nel mio letto, sentivo la banda suonare
“piva piva” pian pianino suonava
l'olio d'oliva, la gente in rima cantava.

Viglia di Natale, la Notte Santa, era
a quell'ora, ero trasportato dalla chimera
ero piccolo, con il sonno pesante
ma la filastrocca mi svegliava in un istante.

In braccio la mamma mi portava
a vedere i regali, in un attimo il sonno passava
 i regali di Gesù Bambino,
mi rimetteva a letto, con un bacino.

Che gioia, che allegria,che serenità si sentiva
era Natale e tutti insieme si gioiva,
e piva, piva la banda pian pianino suonava,
l'olio d'oliva, la gente in rima cantava.

Parlando di oliva, cioè la rima fatta da noi
cosa voleva dire, son sicuro, non lo sapeva
nessuno
ma una grande gioia lo faceva capire a tutti
 che era arrivato dell'anno, il più bel giorno.
Giorno di passaggio, dì che, è nato il nostro SIGNORE 
giorno di festa che mette in tutti i cuori un calore
 ti senti tutta l'umanità, come fratelli
dimentichiamoci l'egoismo e vediamo tutti più  belli.

Visto che nel mondo che viviamo, di buono
a guardare bene ce n'è poco, in conclusione
 NATALE
dovrebbe almeno durare per sempre!!!

Monza, S. Natale 1971