audio off-line
Quãnd ch’ i avdètt un piligrẽ che e’ vnéva in quà, gulpê int la caparëla.
I dù, ch’ i bravéva, i s mitètt d acôrd alóra che i arèbb dètt che e’ piò fôrt l éra quèll ch’ e’ srèbb stê bõ d fê cavê la caparëla d’ adös a e’ piligrẽ.
La Bùra la cminzipiètt a tirê a tòtt bòss, mò piò ch’ la tiréva e piò che e’ piligrẽ u s scrichéva int la caparëla, fìna da tãt che la pôra Bùra e’ bignètt
ch’ la lasês stê.
E’ Sól alóra u s faṡètt d’ avdê in zìl, e döp un bisini e’ piligrẽ ch’ u i éra avnù chêld - u s cavètt la caparëla.
E acsè la Bùra la fò mignêda ad dì che e’ Sól l éra piò fôrt che lì.
A t ël piaṡù ste fatarlẽ?
A l avlèggna dìr un’ êtra vôlta?
e il sole, l'uno pretendendo d'esser più forte dell'altro, quando videro un viaggiatore, che veniva innanzi avvolto nel mantello.
I due litiganti convennero allora che
si sarebbe ritenuto più forte chi fosse riuscito a far sì che il viaggiatore si togliesse il mantello di dosso.
Il vento di tramontana cominciò a soffiare con violenza; ma più soffiava, più il viaggiatore si stringeva nel mantello; tanto che alla fine
il povero vento dovette desistere dal suo proposito.
Il sole allora si mostrò nel cielo; e poco dopo il viaggiatore, che sentiva caldo, si tolse il mantello. E la tramontana fu costretta così a riconoscere che il sole era più forte di lei.
T'è piaciuta la storiella?
La vogliamo ripetere?
