De là de l'acqua
Di là dall'acqua



" La me morosa l'è de là de l'acqua
no trovo barca che de qua la vegna
col me capelo me farò na barca
col fasoleto me farò un velo
col me coltelo me farò do remi
spetè morosa mia che desso vegno
col me coltelo me farò do remi
spetè morosa mia che desso vegno.
Par navigar ghe vol na bela barca
a far l'amor ghe vol maestà e creansa
par navigar ghe vol un bel batelo
a far l'amor ghe vol un viso belo.
Belo el mar, bela la marina,
bela la borsa mia co go i denari,
che vegni l'abondansa de farina,
belo el mar, bela la marina."




La mia fidanzata abita al di là dell'acqua
non trovo una barca che venga di qua
col mio cappello mi farò una barca
col fazzoletto mi farò una vela
col mio coltello mi farò due remi
aspettate fidanzata mia che ora vengo
col mio coltello mi farò due remi
aspettate fidanzata mia che ora vengo.
Per navigare ci vuole una bella barca
per far l'amore ci vuole maestà ed educazione
per navigare ci vuole un bel battello
per far l'amore ci vuole un viso bello.
Bello il mare, bella la marina (spiaggia)
bella la mia borsa quando ho i soldi
e venga l'abbondanza di farina (cibo)
bello il mare, bella la marina (spiaggia)."