43  'N umitìn	audio	Un omettino
Sun cumpràmi n'umitìn grand e gros mè 'I dì mignulìn. Tüc' j andàvu fnè e  'I mè  umìn aI völ andé. Tüc ' j àuc' ai vén'u ca,'l mè umìn la sta là.  Sun piàmi 'l mè rastèl, vag ciarchè al mè umìn bèl.		Mi sono comprato un omettino grande e grosso come un mignolino. Tutti andavano a fienare e il mio omino viuole andare. Tutti gli altri vengono a casa,il mio omino resta là. Mi sono preso il mio rastello,vado a cercare il mio omino bello.
Rastèla da dza, rastèla da dla; sùta na fòja lu truvà. Ju piàlu cun duj dì, ju bütàlu 'ntal faudàl. Cun dés ciantìm da vlü, ju fàji  'I bràji e 'I bartèli par tén'ji sü. Ju vansàni 'n tuchitìn l'è surtìj 'n curpitìn.		Rastella di qua rastella di là;sotto una foglia l'ho trovato. L'ho preso con due dita,l'ho messo nel grembiule. Con dieci centimetri di velluto gli ho fatto  i pantaloni e le bretelle per tenerli su. Ne ho avanzato un pezzettino e ci è uscito un corpettino.
Cun na sgròia 'd nisòla, ju fàji fè ja scàrpi cun la sòla. L 'e vansasni un tuchitin l'èsurtìji ja stivalìn.		Con un guscio di nocciola gli ho fatto fare le scarpe con la suola. Se ne è avanzato un pezzettino e ci sono usciti gli stivalini.
Cun na fòja 'd maliàsa, ju fàji fè la sùa pajàsa. L 'e vansàsni 'n tuchitìn, ju fàji fè 'l so bèl cüsìn. Cun na gügia spuntà, ju fàji fè na bèla spa.		Con una foglia di meliga gli ho fatto fare il suo pagliericcio. Se ne è avanzato un pezzettino,gli ho fatto fare un bel cuscino. Con un ago spuntato,gli ho fatto fare una bella spada.
L' e vansàsni 'n tuchitìn, ju fàji fè na stilitìn. Quànd ca l' è stac' si bén rangià, al furmìji  ml'an mangià.		Se ne avanzato un pezzettino,gli fatto fare uno stilettino. Quando è stato così ben aggiustato,le formiche lo hanno mangiato.