39  Pruvè par caprìsi
Provare per capriccio
A t'éri na parsòn'a nurmàl
ma 'n di dürànt n'intervàl,
ti ca t'àvi mìa ad vìsi,
fòrse par caprìsi
t'è lasàti tirè
e t'è vülì pruvè
cùla puvrìn'a
'n dénta cùla büstìn'a
e sénsa 'ncòrgiatni dal mal
a t'è finì nt i cùla spiràl
e adès a t'è nt la disperasiòn,
tüti di at dévi prucürèti na pursiòn.
Eri una persona normale
ma un giorno a scuola durante l'intervallo,
tu che non avevi nessun vizio
forse per capriccio
ti sei lasciato convincere
e hai voluto provare
quella polverina
dentro quella bustina
e senza accorgertene del male
sei finito in quella spirale
e adesso sei nella disperazione,
tutti i giorni devi procurarti una porzione.
'D sold tn'è maj  sè
e par avéini t'è düvì ndè rubè,
ma l'éra 'ncùra nén sè
alùra t'è bütàti spacè,
fìn'a quànt che na séra
jàn ciapàti e jàn carnpàti 'n galéra.
I soldi non ti bastano mai
e per averne sei dovuto andare a rubare,
ma non ti bastano ancora
allora ti sei messo a spacciare,
fin quando una sera
ti hanno preso e ti hanno messo in galera.
Adès ca t'è li dénta 't pénsi
a cùli brüti esperiénsi
e quànt ca 't ciàpa la crìzi d'astinénsa
a l'è na gran peniténsa,
't fè pròpi curnpasiòn
ma dévi stè lì, 'n parzòn.
Adesso che sei lì dentro, pensi
a quelle brutte esperienze
e quando ti prende la crisi di astinenza
è una grande penitenza,
fai proprio compassione
ma devi star lì, in prigione.
Pöj par furtün'a t'è capì
sü che stra t' éri finì
e t'è acetà
da entrè nt i na curnünità
par disintusichèti
e dla dròga dimentichèti.
Poi per fortuna hai capito
su che strada sei finito
e hai accettato
di entrare in una comunità
per disintossicarti
e della droga dimenticarti.
Adès cèrca cun ümanità
da jütè cuj ca in finì sü sa stra
e che par amùr dla vìta
ai tùrnu 'nsla stra drìta
e che ai maledìsu cuI dì che par caprìsi
a iàn piat 's brüt vìsi.
Adesso cerca con umanità
di aiutare chi e finito su questa strada
e che per amore della vita
tornino sulla retta via
e che maledicano quel giorno che per capriccio
hanno preso quel brutto vizio.