laseziaanifa

Diversi anni fa
quando era d'estate
alIa Sesia si andava sulla sabbia o suI ghiaione
a sdraiarsi per prendere il solleone.
Al lido, al ponte vecchio o alla baracca del Tenca
quando avevi caldo nell'acqua ti buttavi dentro.
C' erano delle famiglie intere, papa, mamma e bambini,
che arrivavano gia dal mattino,
i papà si mettevano a pescare
e i pesci che prendevano li cucinavano per desinare.
L' acqua non era inquinata
e per tutti, la Sesia era il mare della citta.
Adesso con tutte le porcherie che si butta dentro
se fai il bagno, per bene che ti vada, ti buschi un malanno,
i pesci non son più buoni da mangiare
al massimo vanno bene per fare il sapone.

8 La Sézia ani fa		La sesia anni fa
Divèrsi àni fa quànt ca l'éra d'istà a la Sézia ia 'ndàvu sla sàbia o'nsal giaròn e 's cuatàvu a ciapè 'l sulleòn. Al lìdo ,'l pont vèc' o la baràca dal Ténca quànt ca ta j' àvi càut 'nt l'àcqua ta 't campàvi dénta. J' éra dal famìji 'ntéri papà,màma e matucìn ai rivàvu già da la matìn, i papà 's bütàvu paschè e i pës che ai ciapàvu iu fàvu da diznè, l'àcqua l'éra nén inquinà e par tüti la Sézia,l'éra 'l mar dla sità. Adès cun tüti 'l purcarìi che ai càmpu 'ndént se t' fè 'l bagn, par bén ca 't vàda ta 't ciàpi n'acidént, i pës da mangè jén pï nén bon al màsim ai van bén da fè 'l savòn.		Diversi anni fa quando era d'estate alIa Sesia si andava sulla sabbia o suI ghiaione a sdraiarsi per prendere il solleone. Al lido, al ponte vecchio o alla baracca del Tenca quando avevi caldo nell'acqua ti buttavi dentro. C' erano delle famiglie intere, papa, mamma e bambini, che arrivavano gia dal mattino, i papà si mettevano a pescare e i pesci che prendevano li cucinavano per desinare. L' acqua non era inquinata e per tutti, la Sesia era il mare della citta. Adesso con tutte le porcherie che si butta dentro se fai il bagno, per bene che ti vada, ti buschi un malanno, i pesci non son più buoni da mangiare al massimo vanno bene per fare il sapone.