«Macchinista, macchinista del vapore
metti in moto gli stantuffi...

e 'na nüvula grìza d'carbùn
sa sparpàja sü ort, pra, rivùn!
'Na màcia la fa 'ndè sùta 'l sul
e la viàgia, scüria, 'n mès al cél,
'n culp ad frëc' al va dric' ntal cör ,
n'udùr ad füm al ciàpa nti pulmùn
e 'n bacàn ad vus e d'fèr infernàl
a'l travèrsa 'na svar ad piàn'i d'ris
e la sparìs luntàn nti 'n cuntùr
ad muntàgni, paìs, fiüm e 'l mar!

«Macchinista, macchinista del vapore
metti in moto gli stantuffi...

e una nuvola grigia di carbone
si sparge su orti,prati,rivoni!
Una macchia fa andare sotto il sole
e viaggia,scura,in mezzo al cielo,
un colpo di freddo va dritto nel cuore,
un odore di fumo prende nei polmoni
e un baccano di voci e di ferro infernale
attraversa una distesa di piane di riso
e sparisce lontano in un contorno
di montagne,paesi,fiumi e il mare!