|
cliché chi par sénti la puizìa recità da l'autùr
20 Tabalöri | Credulone |
J'évu
j'agn ad pén'a finìja la guèra,
la séra as discurìva dal gran Türìn, la màchin'a 'd bàti ris prunta sl'èra, la vòja màta 'd na fìza o d'un viulìn |
Erano gli anni d'appena
finita la guerra,
alla sera si discorreva del grande Torino, la macchina da battere il riso pronta sull'aia, la voglia matta di una fisa o di un violino |
par na cansùn,
di 'n bal a pé par tèra,
parè vìa da la mént ai témp di sagrìn, dai bùmbi, di culp ad mìtra e 'd rivultèla, dai séri pasà al tup rìva 'l camìn, |
per una canzone,
un ballo a piedi scalzi
e non ricordarsi dei brutti tempi tristi delle bombe, dei colpi di mitra e di pistola delle sere al buio vicino al camino |
cun antùrn
dòni e òmni satà anti 'n rö
cuntè listòrii di na vìra al ciàr dla lüm ai màgu braf e ia stréghi brüzà ant al fö, |
con donne e uomini
seduti in circolo
a raccontare storie di una volta al lume di lanterna i maghi buoni e streghe bruciate al rogo' |
fin che la stupìn
al rastàva séns'öli
e 'l grand, sufiànd vìa 'n fil ad füm: ta zgnòchi già... va ant al lèt, tabalöri. |
fin che lo stoppino
si spegneva senz'olio
e il nonno, soffiando via un filo di fumo: "Sonnecchi già. ..va' a letto, credulone!" |