02



Audio , sgnaché chi a drìta
audio off-line    Cùla nöc' ca iéru 'nti sa casìn'a lì
Quella notte che eravamo in quella cascina lì

ma ,la vus ca la cìrcula e che i péns ca sìa cùla véra, a l'è che si tedèsc lì, fòrse i avrìu faji gnénte a gnün,se quaidün da sùta i cup a di a scòli, quaidün an poc beivì, a l'éisa nén a sparài adòs.
E lùra lì l'è gnìi fòra lònche l'è gnìi... però mi iàva n'insegnànte 'd religiòn ,ca l'è mort,... 's prévi lì al vivìva nén an paròchia, al vivìva ca sùa, che iéra 'ntlùra tànti prévi,al vivìva ca sùa cun la sùa sèrva, e cuschì a l'ha sentì da daréra i sùi persian'i ca iéra jün ad Santià...l'ha nén fàmi 'l nom parchè 'nsùma 'ntlùra i còzi iéru 'ncùra bastànsa recénti... iéra jün ad Santià  ca 'l purtàva fin'a quaidün ad si tedèsc an ca ad quaidün,ca 'l vurìva cël e iàn fài fòra, tìpu 'n ca dal Tricèrri Doménico ca l'éra 'l cap dal  'Comitato di liberazione santiatese',tìpu,dès am vis pü gnànca mè 's ciàmu ...Destéfanis o quaicòs dal génar andùa iàn masà al pari, la màri ,'l nònu e vìa ,vìa parchè 'l fiöl a l'éra 'nti partigiàn.
E lì davzìn'a mi a ia stàva dla gént ca iàvu ànca 'n negòsi 'd géneri alimentari e 'l so fiöl a l'éra 'nti partigiàn, e quànd che iàn vist ca iéra tüt as muvimént... parchè pö ia stàvu davzìn'a la fàbrica,
ma,la voce che circola e che penso sia quella vera, è che quei tedeschi lì,forse non avrebbero fatto niente  a nessuno, se qualcuno di sotto il tetto delle scuole,qualcuno un pò bevuto,non gli avesse sparato addosso.
E allora è venuto fuori quello che è venuto... però io avevo un insegnante di religione,che è morto,...questo prete non viveva in parrocchia, viveva a casa sua,che allora c'erano tanti preti, viveva a casa sua con la sua domestica, e questo qui ha sentito da dietro le sue persiane, che c'era uno a Santhià... non mi ha fatto il nome perchè insomma allora le cose erano ancora abbastanza recenti... c'era uno di Santhià che portava persino qualcuno di questi tedeschi a casa di qualcuno,che voleva lui  e li hanno fatti fuori, tipo in casa del Tricerri Domenico che era il capo del Comitato di Liberazione Santhiatese,tipo, adesso non mi ricordo neanche come si chiamano.. Destefanis o qualcosa di simile dove hanno ammazzato il padre,la madre,il nonno e via via perchè il figlio era nei partigiani. E lì vicino a me ci stava della gente che avevano anche un negozio di generi alimentari e il suo figlio era nei partigiani, e quando hanno visto che c'era tutto quel movimento... perchè poi stavano vicino allla fabbrica,
Ma perchè la püblicasiùn ca iàn fac' ,'Comitato di liberasiòn', dop as 'fatto', che mi gliù 'ncùra,'n quadernìn, 'nsùma l'è nén pròpi 'n lìbar, al cünta i ròbi, sì... par carità, pö tüt lònche lè zvulgìsi dop sa nöc' che iéru lì 'nti sa casìn'a...
Ma perchè la pubblicazione che hanno fatto ,Comitato di liberazione,dopo quel fatto ,che io ce l'ho ancora,un quadernino isomma non è proprio un libro, raconta le cose, sì per carità,poi tutto quello che si è svolto dopo quella notte che eravamo lì in quella cascina...
quìndi a l'éra 'n post bastànsa periculùs, al fiöl a l'ha scapà an quaj post,ansùma a l'ha scundìsi, e 'l pàri,par pagüra che i andéisu ciarchèlu, a l'éra daréra l'üs cun an fausët an man, e l'ha dic':" Mi an fan fòra -chè pö i vidìvu i füsìl,i vidìvu i divìzi,la bandiéra,tüti si ròbi lì,-però alménu jün, al prim ca l'éntra ai taj al col e pöj ca i sücéda lònca l'ha vòja" Par furtün'a lì l'ha sücedìji gnénte e tüt l'ha 'nda bén,'nsùma. quindi era un posto abbastanza pericoloso,il figlio era scappato in qualche posto,insomma si è nascosto,e il padre ,per paura che andassero a cercarlo,era dietro all'uscio con un falcetto in mano,e ha detto:"Me mi fanno fuori-che poi vedevano i fucili,vedevano le divise,la bandiera,tutte quelle cose lì-però almeno uno,il primo che entra gli taglioil collo e poi succeda quello che ha voglia"Per fortuna  lì non è successo niente e tutto è andato bene,insomma.