10 |
|
|
Al nònu
Pipìn 2 |
Mio
nonno Pipìn |
audio off-line |
|
Tànci taragnö
,dizùma,cun quàj giurnà 'd
tèra,.ma
iéva supratüt ,iéva
tànta gént ca iàvu dal
casìn'i gròsi, bütùma,
ànche la Casìn'a di Ris,la
Casìn'a Növa, ad Vés,la
Ruatèla tra La Vilàta e la
Badìa. Pö da chi 'nvèr la Sézia iéva la Bràia,la Casìn'a Biànca,'l Castelmarlìn, dré la Sézia,dla Vilàta agnì Varsé,'l Giàri 'nté ca iéva mè nòna.Alùra iàva 'l travàj e lònche 'l fàva cùme travàj :òltre a frè i cavàj, che sùma già parlàni, al düvìva preparè ia strümént par i cuntadìn,al preparàva i sàpi ,i béj ai trént ai rastéj.Pö dòpu ànche ia msùri, i maulët , tüti i atresadüri, sag nén, par tajè 'l pra,par tajè 'l gran,par tajè ris,par sapè, par anvanghè,par tüc' i travàj dla campàgna e dl'ort.E pö dop l'éva ànche bun a travajè 'l ram e 'l fer batü.Al fàva tànci travàj,sul anvèr la fin adl otcént, quàn ca lè stàcji pròpi na crìzi forta, ai cuntadìn 's truvàvu 'n dificultà e lü al travjàva tüt l'an dì par dì, ànsi i tén da cünt pròpi,pròpi cun tànta pasiùn an so registr dal milaotcentnuvantisèt antè ca lü al registràva, al marcàva tüc' i travàj ca 'l fàva par sa pòvra gént. Prezémpi iè scrit:'27 màggio 1897.Allòrio Giovànni, rangiàta silòria'.lìre tot.E tüt as regìst l'è cumplét ad l'an milotcentenuvantisèt e quìndi 'l dà n'idéa di travàj ca 'l fàva. |
.Tanti
piccoli contadini,diciamo con qualche giornata di
terra,ma c'erano soprattutto tanta gente che avevano
cascine grosse,mettiamo, anche la Cscina dei Risi,la
Cascina Nuova,di Vès, la Rivoltella, tra la
Villata e la Badia. Poi di qui verso la Sesia c'ewra la Braia,la Cascina Bianca,Castelmerlino,dietro la Sesia,dalla Villata a venire a Vercelli,le Giare dove c'era mia nonna. Allora aveva lavoro, e che cosa faceva:oltre a ferrare i cavalli,che ne abbiamo già parlato,doveva preparare gli strumenti per i contadini,preparava le zappe,i badili,i tridenti i rastelli.Poi dopo anche le falci,i falcetti,tutte le attrezzature,non so, per tagliare il prato,per tagliare il grano, per tagliare il riso,per zappare,per vangare,per tutti i lavori della campagna e l'orto.E poi dopo era anche capace a lavorare il rame e il ferro battuto.Faceva tanti lavori,solo verso la fine dell'800,quando c'è stata proprio una crisi forte,i contadini si trovavano in difficoltà e lui lavorava tutto l'anno,giorno per giorno,anzio tengo da conto , prorpio,proprio con tanta passione,un suo registro del 1897 dove lui registrava,segnava tutti olavori che faceva per questa povera gente.Per esempio c'è scritto::'27 màggio 1897.Allòrio Giovànni, rangiàta silòria'.lìre tot ' E tutto questo registro è completo dell'anno 1897 e quindi dà unìidea dei lavori che faceva. |
||
Al nom l'è
pensà da dègliu parchè 'l
fàva rivè al 'biànco di Trani'
a dla basitàlia, da Tràni e 'l
sarvìva 's vin lì 'ntl'ustarìa,
an particulàr sàbat séra e la
dumìnica. E 'nti s'ustarìa lì
dzùra dl'oficìna dal frè i
fàvu ànche 'l tiàtar.La fin
adl'otcént,tra 'l cumédji che
iàn raprezentà, mè màma
bunànima 'm cüntàva,iàn
prezentà dal cumédji che cùme
tìtul, iàvu 'Le due orfanelle', 'I due
sergenti','Al padròn dal feriéri','La
pianèlla nélla néve'. E pö
'l nònu,quàn che l'è
stabilìsi La Vilàta iàva 'n
müc' ad travàj da fè
parchè La Vilàta l'éva
già 'n bèl paìs,iàva di
mìla, di mìlacincént
abitànt da la fin adl'otcént |
Il nome ha
pensato di darglielo perchè faceva arrivare il
bianco di Trani dalla bassitalia, da Trani e serviva
questo vino lì nell'osteria,in particolare sabato
sera e domenica.E in quest'osteria,lì sopra
l'officina del fabbro, facevano anche il teatro.Alla
fine dell'800 tra le commedie che hanno
rappresentato,mia mamma buonanima,mi raccontava ,hanno
presentato delle commedie che come titolo avevano:'Le
due orfanelle', 'iI due sergenti','Al padròn dal
feriéri','La pianèlla nélla
néve'. E poi il nonno quando si è
stabilito alla Villata aveva un mucchio di lavoro da
fare perchè la Villata era già un un bel
paese,aveva 1000/1500 abitanti alla fine dell'800 |
Ma
l'éva bun ànche fè ia
scaudaléc' d'aràm, al
cün'i par i maznà an fèr
batü, al fra par ia fnèstri, al
balcunà par i puntìj e pö
dòpu léva bun ànche
'ndè fè i travàj par i
bar, che iéva cuj butalìn par
la bìra ca i bütàvu
sül banc cun al pirulìn par
drìmbi ,par ampinì la
caràfa 'd bìra o fè i
bancùn par i ustarìi
opüra l'è rangià la
strütüra dal campàn'i dal
campanìn dla Vilàta e pö
l'è fac' tanci travàj e
ànche, jün ca 'l rìva La
Vilàta ancö, ca 's tròva
'ntla piàsa dal castèl, an
fàcia 'l castèl iè 'l
salùn dla 'Società
Operàia' e lè fac'
ànche lì al fra dia
fnèstri e la 'balconàta'
l'è fàji lüj, tam
mè ca l'è fac' ànche ia
fnèstri, 'l fra dla
custrüsiùn ca jè 'n facia
la géza dl'uratòri ca
làva fac' fè 'l don
Cònti par l'uratòri e par
l'azìlu. |
Ma
era anche capace a fare gli scaldaletto di rame,delle
culle per i bambini in ferro battuto, le inferriate per
le finestre,le balconate per i balconi e poi dopo era
anche capace a fare i lavori per i bar, che c'erano quei
botticini per la birra che mettevano sul banco con il
pomello per aprire,per riempire la caraffa di birra o
fare i banconi per le osterie oppure ha aggiustato la
struttura delle campane del campanile della Villata e
poi ha fatto tanti lavori e anche uno che arriva alla
Villta oggi,che si trova nella piazza del castello,in
faccia al castello c'è il salone della
Società Operaia, e ha fatto anche lì le
inferriate delle finestre,le inferriate della
costruzione che hanno fatto alla chiesa dell'oratorio
che aveva fatto il don Conti per l'oratorio e per
l'asilo. |