2


Mi i sun dla Vilàta
 Io sono della Villata

audio off-line
Càrlo ca l'ha fac' quarantedüi agn al caradùr... che misté l'è 'l caradùr... lu san ai giùu 'ncö lònche völ di 'l caradùr? Ai sag nén.Mè nònu l'è 'nda quarantadüi agn a pé a dla Vilàta a Cazavlùn par la stra 'd Runcazàl.Tüti 'l matìn al partìva pén'a ca gnìva ciàr,cun la sachëta e l'andàva lì Cazavlùn 'ntè che iéva na segherìa pén'a dénta 'ntal paìs e lì 'nti sa segherìa, mè nònu i dàvu na sciül an man e cun sa sciül la squadràva i biòn.
I biòn dal piànti e pö dop iu purtàvu 'ntla segherìa e da 'nti si biòn a squadrà ca iévu gavàji la pèl ai tiràvu fòra i as e 'l cudighëti e i cantér. Cun i cantér e i cudighëti ai fàvu i cuérc' dal ca e 'nvéci cun i as iu druvàvu anche par fè ai car ,ai carët e 'l caritèli. I carët iévu i carët cun dùi sbàri ca 's tacàva na vàca sùla e 'nvéci la caritèla iàva la piànta 'n mès e 's tacàva dùi vàchi cun an giùu e cun si carët l'andàva 'n  		Carlo che ha fatto 42 anni il carratore... che mestiere è il carratore...lo sanno i giovani oggi che cosa vuole dire il carratore? Non so.Mio nonno è andato quarantadue anni a piedi dalla Villata a casalvolone per la strada di  Runcasal. .Tutte le mattine partiva appena veniva chiaro , con il sacchetto e andava lì a Casalvolone dove c'era una segneria appena dentro al paese, a mio nonno davano un'ascia in mano e con quest'ascia squadrava i tronchi. I tronchi delle piante poi dopo li portavano nella segheria e da questi tronchi squadrati che gli avevano tolto la corteccia tiravano fuori gli assi i listelli e i puntoniCon i listelli e i puntoni facevano i tetti delle case e invece con gli assi li usavano anche per fare i carri,i carretti e le carrette.I carretti erano i carretti con due sbarre che si attaccava una vacca sola e invece le carrette avevano un timone in mezzo e si attaccavano due vacche con un giogo e con questi carretti si andava in
Mi 'm ciàm Càrlo e i sun dla Vilàta. L'è 'n paìs...l'è sémp a stac', specialmént cinqunt'agn fa , an paìs ad campàgna cun tànti casìn'i 'nturn e la ruzia dal mulìn. E iè la rùzia vègia e la rùzia dal mulìn, la rùzia vègia l'éva stàcia scavà set ,otcent' agn fa dai fra... ca iéva la badìa 'd san Nazàr. Quàn che i fra iàn scavà sa rùzia ién a stac' an gàmba parchè cun la rùzia iàn purtà l'àva. Iéva düj sàut.La rùzia ca la rivàva 'n prancìpi dla Vilàta sü la stra che dla Vilàta la va a la Madòna dla Funtàn'a e la badìa... iéva al prüm mulìn e pö dòpu la rùzia la gnìva giü long an mès dla campàgna e pö dòpu an co dal paìs iéva 'l secùnd mulìn. Al  mulìn da dzùra e 'l mulìn da bas. Quàn che mè nònu ca l'éva dal vutantün, mè nònu





























Mi chiamo Carlo e sono della Villata.E' unpaese... è sempre stato un paese, specialmente cinquant'anni fa,un paese di campagna con tante cascine intorno e la roggia del mulino. E c'è la roggia vecchia e la roggia del mulino,la roggia vecchia è stata scavata  sette,ottocento anni fa dai frati... che c'era l' abazia di san Nazzaro. Quando i frati hanno scavato questa roggia sono stati in gamba paerchè con la roggia hanno portato l'acqua. C'erano due salti . La roggia che arrivava in principio della Villata sulla strada che dalla Villata va alla Madonna della Fontana e alla badia... c'era il primo mulino e poi dopo la roggia veniva giù in mezzo alla campagna e poi dopo in fondo al paese c'era il secondo mulino. Il mulino di sopra e il mulino di sotto.Quando mio nonno che era dell'' 81, mio nonno
































campàgna par cariè 'l fén,par cariè 'l gran,par cariè i cuvùn ad ris,par cariè i sac ad méglia,par cariè i fazulìn e par cariè 'l fén e par purtè ca la ròba dla campàgna. Am vis,iù truvà 'ncùra 'nti si dì 'ndaré l'anvùd dal Nìno Rè,al Robèrto ca l'è dìmi:'Mi sun l'anvùd dal Nìno Rè', 'Oh , cul ca iàva la butéja ca 'l fàva i carët pròpi 'n piàsa dal Municìpio la Vilàta?'.'Si,si! Sun al mat a dla Giovànna','E lùra sì,mè nonu l'éva pròpi ... e ànche mè papà iévu pròpi amìs ad to nònu,'l Nìnu ca 'l fàva i carët e mè nònu da quarantadüi agn al fàva...  andè travajè Cazavlùn e l'àut paìs ca iè rìva... antùr la Vilàta ansèma Bùrghi e pö dl'àuta part anvéci dla Vilàta iè la Sézia ca la vén giü e che iè tüt l'érzu ca lu custégia, tra 'l paìs  e la Sézia ai saràn trè,quàt chilòmetri 'd distànsa.




















campagna per caricare il fieno,per caricare il grano per caricare i covoni di riso e per portare la roba dalla campagna. Mi ricordo, ho incontrato ancora in questi giorni addietro, il nipote del Nino Re,il Roberto che mi ha detto:' Io sono il nipopte del Nino Re','Oh,quello che aveva la bottega che faceva i carretti proprio in piazza del Municipio alla Villata?'. 'Si,si! Sono il figlio della Giovanna'.'E allora si,mio nonno era proprio... e anche mio papà erano proprio amici di tuo nonno,'Il Nino che faceva i carretti e mio nonno da quarantadue anni faceva ... andare a lavorare a Casalvolone e l'altro paese che c'è vicino... insieme a Borgovercelli e poi dall'altra parte invece della Villata c'è la Sesia che viene giù  e che c'è tutto l'argine che la costeggia, tra il paese e la Sesia ci saranno tre,quattro chilometri di distanza.