13 La balàda di fazulànt	La ballata dei fagiolanti
Na gran fìla 'd cauderòn fòra néiar mè 'I carbòn ànche st'an mè l'an pasà ién dré bùji an mès la stra.	Una gran fila di pentoloni fuori neri come il carbone anche quest'anno come l'anno scorso stanno bollendo in mezzo alla strada.
...Iùma ausàsi al cant dal gal e scurdà tüti i nos mal sùma vni par preparè la gran fazulà  'd carvè.	...ci siamo alzati al canto del gallo e scordati tutti i nostri mali siamo venuti per preparare la gran fagiolata del carnevale.
E cun lén'a sùma chi travajè fìn'a mezdì par ca i sìu sémp pü bon i fazö dal nos riòn.	E con lena siamo qui a lavorare fino a mezzogiorno perchè siano sempre più buoni i fagioli del nostro rione.
Ogni àni pöj ca pàsa fè la cùa sü la piàsa ia  s'ciarùma sémp pü gént ca l' auménta ògni mumént.	Ogni anno poi che passa fare la coda sulla piazza vediamo sempre più gente che aumenta ogni momento.
E cuzì, an quàtr e quàtr'öt a la fin quànd a ién cöt ia sparìsu dai taulà püsè 'mprèsa d'na luznà.	E così,in quattro e quatr'otto alla fine quando sono cotti spariscono dalla tavolata più in fretta di un colpo di fulmine.
Ma i'è sémp chi par pagüra dal bumbardamént ca 'l düra par quài nöt e quàiche di ca 'l fà ménu da vnì chi.	Ma c'è sempre chi per paura del bombardamento che dura per qualche notte e qualche giorno che fa a meno di venire qui.
Ma 'nti 's mond che nùi vivùma a cùi gas che i respirùma fa nén mal, na vòlta tant, respirè 'I ménu 'nquinànt.	Ma in questo mondo che noi viviamo a quei gas che respiraiamo non fa male,una volta tanto, respirare il meno inquinante.
E 'n discùlpa ai nòsi pànsi a dè ària pö ia stànsi e fè turnè l' ambiént pü san i pensrùma l'indumàn.	E in discolpa alle nostre pance a dare l'aria poi alle stanze e fare tornare l'ambiente più sano ci penseremo l'indomani.
Vìva dònca i fazulànt ca i travàju sémpar tant par fè vìvi l' emusiòn di na vègia tradisiòn.	Viva dunque i fagiolanti che lavorano sempre tanto per fare vivere l'emozione di una vecchia tradizione.
Vìva ànche 'l nos Carvè che ògni àni 'l tùrna mnè l'ucaziòn par divartìsi e sfughè 'nchesì 'n quài vìsi.	Viva il nostro Carnevale che ogni anno torna a portare l'occasione per divertirsi e sfogare anche qualche vizio.