24 Quànd l'amùr al ciàma	Quando l'amore chiama
Sént nè màma! I völ marièmi ai dizìva tüti i di: "iù truvà cuI ca 'l völ pièmi i pöl donc dìji da si?" "T' è 'ncu giùvna, càra màta, e d'esperiénsa 'ncu te sénsa! Par gavèti mac sa nàta, cèrca 'n po' d'avéj pasiénsa".	Senti neh,mamma!Voglio sposarmi le dicevo tutti giorni: "Ho trovato quello che vuole prendermi posso dunque dirgli di sì?" "Sei ancora giovane,cara ragazza, e di esperienza sei ancora senza! Per toglierti questo capriccio, cerca un pò di avere pazienza".
Ma par nén dèj damént e nén vëdmi sagrinà, iù truvàmi, 'n bel mumént ancù giùvna e già marià. E 'ncu giùvna tant mè l'àj cun na ca pién'a 'd maznà, ai finìva pròpi mài 'd rüschè tüt la giurnà.	Ma per non darle retta e non vedermi dispiaciuta, mi sono trovata un bel momento ancora giovane e già sposata. E ancora giovane come l'aglio con una casa piena di bambini, non finivo proprio mai di lavorare tutta la giornata.
Làva, stìra, tàja e cüs, 'l muntòn l'éra mài giü! E sénsa abzògn da drìmbi l' üs l' e scapà la gioventü. Pöi 'n di, fòrsa 'd preghè, ién mariàsi -'nchesì lur; e mi 'd cùrsa a ringrasiè a i'andàva Nosignùr.	Lava,stira taglia e cuci, i mucchi non erano mai giù! E senza bisogno di aprire l'uscio è scappata la gioventù. Poi un giorno,a foprza di pregare, si sono sposati anche loro; e io di corsa a ringraziare andavo Nostro Signore.
la s'ciaràva mèchi l'ùra, d'arpuzè par 'n bèl toc! Ma cuI diàu dla malùra, l'è dürà pròpi bén poc. E 'ncur nén andà 'n pensiòn, par nén fèmi calè 'd lén'a, jün dré l'àut, mè 'n prucisiòn, s'anvitàvu mezdì e sén'a.	Vedevo solo l'ora, di riposare per un bel pezzo! Ma quel diavolo della malora, è durato proprio ben poco. E non ancora andata in pensione, per non farmi andare giù di allenamento, uno dietro l'altro,come in processione, si invitavano a mezzogiorno e cena.
E cuzì, tùrna ciapà, i cumìnc' par n' àutra gìra: cur, sarvìs, va 'd sa e d'la, son già biànca mè la sìra. Pöi la fin, col cör astràc, sénsa fòrsi d'andè 'n gir, armulà pròpi mè 'n sac 'ntè i finìs? ..'nt al ritìr!?	E così,ancora presa, comincio per un altro giro: corri,servi,va di qua e di là, sono già bianca come la cera. Poi alla fine,col cuore stanco, senza forze da andarte in giro, molle proprio come un sacco dove finisco?...nel ricovero.