47 Parchè par an cristiàn?... Perchè per un cristiano...

Par cùlpa di cuI can ca i bàula après
as tròva 'n tin mumént long e distéis.
La gént, lì a duj pas 'nt la cuntrà,
la rid e al so mal ai da nén péis.

'Nvéci par cuI can che 'l so padròn
dzùra 'l cupët ai da na savatà,
as làsa sübit piè dla cumpasiòn
fregàndzi di cullà ca 's sént deprès.
Per colpa di quel cane che gli abbaia dietro
si trova in un momento lungo e disteso.
La gente,lì a due passi nella via,
ride e al suo male non dà peso.

Invece per quel cane che il suo padrone
sulla testa gli dava una ciabattata,
si lascia subito prendere dalla compassione
fregandosi di quello là che si sente depresso.