4 A na Varséj ca mör	A una Vercelli che muore
Iù sémpar 'nt al cör la mè vègia sità cun tüti j  emusiòn che a lé, 'm tén'u legà;	Ho sempre nel cuore  la mia vecchia città con tutte le emozioni che a lei mi tengono legata.
La mè Varséj luntàn' a pardìsi 'n tal prugrès e ca 'm ricòrd nén mìa cuzì mè ca  I' è dès.	La mia Vercelli lontana perdutasi nel progresso e che mi ricordo non mia così come è adesso.
Parchè se 'm vard 'nturn cercànd cèrti cuntrà, cùli cuntrà d'na vòlta, magàri malandà, ma dài cantòn antìc, ognün cun la so stòria ognün cu i so ricòrd 'ncu fis 'n tla memòria...	Perchè se mi guardo intorno cercando certe vie, quelle vie di una volta, magari malandate, ma dagli angoli antichi, ognuno con la sua storia ognuno con i suoi ricordi ancora fissi nella memoria...
'm las pijè dal magòn cercànd inütilmént la part 'd na sità ca l'e cambià cul temp, e 'n ti na tal manera ca tlu cunòsi pü, purtàndsi vìa par sémp 'n toc 'd giuventü.	Mi lascio prendere dalla tristezza cercando inutilmente la parte di una città che è cambiata col tempo, e in una tale maniera che non la riconosci più, portandosi via per sempre un pezzo di gioventù.
Tüt cambià cuzì 'n prèsa 'n tis mond 'n cunfüsiòn, ca 't dan pü gnànca 'l témp da fètni na razòn.	Tutto cambiato così in fretta in questo mondo in confusione, che non ti danno neanche più il tempo di fartene una ragione.
E 'n mès a si cirùj ca i càmpu 'nt l'ària tüt... a na Varsej ca mor i mand, l' ültim salüt.	E in mezzo a questi pasticci che buttano tutto all'aria... a una Vercelli che muore mando l'ultimo saluto.