|
62 Cul gat dal Péru | Quel gatto del Piero |
Cul gat surniòn
che 'ntal pajè la stàva da cerchè i rat lü pròpi snu 'nfregàva! Pö iù s'ciaràlu 'nvéci 'nti 'n balén sautèji dos an rat surtì dal fén. |
Quel gatto sornione
che nel pagliaio stava di cercava i topi lui proprio se ne fregava! Poi l'ho visto invece in un baleno saltargli addosso a un topo uscito dal fieno. |
"O brüt
balòs! "
iù dit an cul mumént; a pòsta al fàva tant l' indiferént; lü, la spetàva giüsta l'ucaziòn ia vnìjsa a tir par fèni 'n bèl bucòn. |
"O brutto birichino!"
ho detto in quel momento; apposta faceva tanto l'indifferente; lui,aspettava giusta l'occasione gli venisse a tiro per farne un bel boccone. |