|
Cliché chi sùta par sénti la puizìa recità da ... | |
Giovanni Guaita |
Angelo Fragonara |
13
Augüri par n'amìs malàvi. (Stéila alpin'a) |
Auguri
per un amico ammalato. (Stella alpina) |
Sa fiùr d' andùa la vén?Dal firmamént? Cèrto 'nt la nöt steilà 's distàca e dròca dzùra i muntàgni an mès ruzà d'argént e sa scònd ant in crös tacà la ròca. La
dundunàva mè na cìta ciòca
|
Questo fiore da dove viene?Dal firmamento? Certo nella notte stellata si stacca e cade sulle montagne in mezzo a rugiada d'argento e si nasconde in una fessura vicino alla rupe. Dondolava
come una piccola campana |
Antùrn
ai n' éra nén 'n àutra cumpàgna.
L' éra quàzi 'n pecà duvéj tuchèla ma l'éra par n'amìs: jù 'nda s'cianchèla. Iù
distacàla sl' àut ad la ciapèla
|
Intorno
non ce n'era un'altra simile. Era quasi un peccato doverla toccare ma era per un amico:sono andato a strapparla. L'ho
staccata sull'alto del lastrone |