Cliché chi sùta par sénti la puizìa recità da ...
Betty Serazzi
Federico Bavagnoli

 
40  Vègia Varséj (céntru stòric) Vecchia Vercelli (centro storico)

Se 't pàsi da la piàsa dIa pulàja
a la piàsa di pës par an purtiòt
at vëdi 'n funtanìn che l'asparpàia
tüt a l'intùrn di a  zbrinc' sü 'n culumbòt
che l' è vnì giü dal campanòn dal föc
bechè par tèra n' ültima furvàja.

Se passi dalla piazza del pollame
alla piazza dei pesci per un androne
vedi una fontanella che sparpaglia
tutto intorno degli spruzzi su un colombotto
che è venuto giù dal campanone del fuoco
beccare per terra un'ultima briciola.

An fàcia,gòtic,zbiriulà mè 'n giöc
al vèc' palàs dal Pudestà 'l fà bàja
e par la bùca 'd n'arc aspalancà
ant na stradìn'a strëta 't fè l'ingrès
ca l'è la vén'a aòrta dIa sità.

In faccia,strano,malmesso come un gioco
il vecchio palazzo del Podestà fa delle smorfie
e par la bocca di un arco spalancato
in una stradina stretta fai l'ingresso
che è la vena aorta della città.

Da chì 't vëdi 'l Cavour pròpi là 'n mès
di 'n pòrtic che la zbùca sül marcà
darmàgi che pü dzura 's vëda 'n cès.

Di qui vedi il Cavour proprio là in mezzo
a un portico che sbuca sul mercato
peccato che più sopra si veda un cesso.