 |
 |
 |
|
|
|
| Cliché chi sùta par sénti la puizìa recità da ... | |
 Federico Bavagnoli |
|
| 52 La baràca dla Majòt | La baracca della Majot |
| L'éra na barachëta cun davànti na fìla o dùi 'd bànchi gamulà; 'nt l'ambràs ad l'òmbra,sùta cùli piànti ta zmijàva d'èsi fòra dIa sità. |
Era una baracchetta con davanti una fila o due di panche tarmate nell'abbraccio dell'ombra,sotto quelle piante ti sembrava di essere fuori dalla città. |
| Bèli,legéri 'nt al biciér,brilànti j'éru ia scàji 'd giàsa dIa raspà che sa zlinguàvu 'n mès i dént mè tanti frëdi puntüri sül calùr dI'està. |
Belle,leggere nel bicchiere,brillanti erano le schegge di ghiaccio della granita che si scioglievano in mezzo ai denti come tante fredde punture sul calore dell'estate. |
| An bèla mùstra dzùra di taulìn j'éra arburèli pién'i 'd giandujòt carübu,caramèli e di butìn 'd
siròp d'ògni culùr che la Majòt
|
In bella mostra sopra dei tavolini c'erano barattoli pieni di gianduiotti carrube,caramelle e bottigliette di
sciroppo d'ogni colore che la Majot |