Truvàsi 'n cà dal Pào a fè ciadèl
tra pàsti dal Tavèrna e 'n bon biciér
ricurdànd e ridénd a crepapèl
la nòsa gént dal cör larg e sincér.

Al plònsu 'nt al pasà ca l'è distànt
ormài a l'ha purtàlu vìa 'l vént;
ma cùla séra,quàzi par incànt
a l'è turnà par fèmi j'öc' lüzént. 
 

trovatasi in casa del Pao a fare chiasso
tra paste del Taverna e un buon bicchiere
ricordando e ridendo a crepapelle
la nostra gente dal cuore largo e sincero.

Il tuffo nel passato che è distante
ormai l'ha portato via il vento;
ma quella sera,quasi per incanto
è tornato per farmi gli occhi lucidi.
 

Zmìa che 'l témp a sìa nén pasà:
j'è 'l Pìmpi,'l Cècu,la Mariùcia e 'l Pào
j'è 'l Giòrs,al Pitardìn - chi l'è cullà?
Töh,l'è 'l Pacìni ch'am fa maramào.

"Dìno" - ma cùsta l'è la vus 'd mè màma.
Dev' èsi ùra d'marénda;adès j vén.
Am gir e j vëd la mè dòna ca 'm ciàma
e suridénta am dis "ma 't sénti nén?"
 

Sembra che il tempo non sia passato:
c'è il Pimpi,il Cecu,la Mariuccia e il Pao
c'è il Giors,il Pitardin - chi è quello là?
Toh,è il Pacini che mi fa maramao.

"Dino" - ma questa è la voce di mia mamma.
Deve essere ora della merenda;adesso vengo.
Mi giro e vedo mia moglie che mi chiama
e sorridente dice "ma non senti?"