|
Cliché chi sùta par sénti la puizìa recità da ... | |
Giovanni Guaita Nome e cognome |
62 La panìsa | La panissa |
Tànti àni fa,ant in paìs dIa bàsa ià stàva 'l Zöbi, jün dIa tèsta uìsa che 'nt al sarvèl,da quànd ca l'éra 'n fàsa ai barzigàva già n'idéa fìsa. E 'n
dì,an vèc' salàm gavà dIa gràsa
|
Tanti anni fa,in un paese della bassa ci stava l' Eusebio,uno dalla testa acuta che nel cervello da quando era in fascie gli frullava già un'idea fissa. E un
giorno,un vecchio salame tolto dal grasso |
Fùrse
cuzì l' è nén la stòria véra;
però cardìmi, gént,i piàt pü bon i pölu nàsi màchi 'nt sa manéra. |
Forse
così non è la storia vera; però credetemi,gente,i piatti più buoni possono nascere solo in questa maniera |
E cust l' è nén an piàt,l' è na cansòn; l'è n'inno dIa cüzìn'a pü sincéra. Mac a parlèni fà 'ndè giü i gulòn. |
E questo non è un piatto,è una canzone è l'inno della cucina più sincera. Solo a parlarne fa venire l'acquolina. |