6




audio on-line
audio off-line
lnvidia

AI sùl l'è dì:
«Sòn mi ch'i fo vidé i culur di robi
fo madürà la früta e la verdüra
i fo gnì ciar al dì.»
«Son mi- l'è dì la lüna -
ch'i fo d'argent al mar, fo nass l'amur
fo gnì ciara la not.»
Ma intant che lur vantàvan i so mérit
una nìvula tantu invidiusa
agh ha passà davanti e pö l'è dì:
«Tasì viàltar dü,
che quand i son in buna
mi i sto int al cel luntan
da tüti dü,
ma quand am gira al fut,
s'am jüta al vent,
iv vegni lì davanti
cume un paravent
e viàltar i podi pü fà gnent.»
Invidia


Il sole disse:
«Sono io chefaccio vedere i colori delle cose
faccio maturare la frutta e la verdura
illumino il giorno.»
«Sono io - disse la luna -
che faccio d'argento il mare, faccio nascere l'amore
illumino la notte.»
Ma mentre loro vantavano i loro meriti
una nuvola tanto invidiosa
passò davanti e poi disse:
«Tacete voi due,
che quando sono di buon umore
io sto nel cielo lontano
da tutti e due,
ma quando mi arrabbio,
se mi aiuta il vento,
vi vengo davanti
come uno schermo
e voi non potete fare più nulla.»