9




audio on-line
audio off-line
Ma anca i òman...

Al sembrava rabià cun tüt al mund
parchè agh bajava drera
cume un mat
a tüti cüj ch'i passàvan da lì
davanti dla so cà.
I so padròn disévan ch'l'era brav
pero nessün agh aveva'l curagg
d'andagh visin.
Pö un bel dì a gh'è rivà 'n furèst
l'è fai passà na man travèrs i sbari
dla cancelada
e parlàndagh d'amis, un pò sutvus
gh'ha fai na quai carèssa:
da cul dì-lì al can
l'è bajà pü,
e adèss l'è sémpar lì,
al müs fora di sbari,
ch'a spèta che'n quaivün a la carèssa'
Anca i òman i hin fai cume i can'
Ma anche gli uomini


Sembrava arrabbiato contro tutto il mondo
perchè abbaiava
come un matto
contro tutti quelli che passavano di lì
davanti alla sua casa
I suoi padroni dicevano che era buono
però nessuno aveva il coraggio
di avvicinarlo
Poi un bel giorno arrivò un estraneo
fece passare una mano tra le sbarre
della cancellata
e parlandogli da amico, un po' sotto-voce
gli fece qualche carezza:
da quel giorno il cane
smise di abbaiare
ed ora è sempre lì'
con il muso fuori delle sbarre,
che aspetta che qualcuno lo accarezzi'
Anche gli uomini sono come i cani