12






COMINCIA LA SCOLA 
INIZIA LA SCUOLA   audio off-line

Quands'erom fioeu, 'i a ciapavomm de tucc,
cominciavomm a la matina apena desedà 
intant che se preparavom per andà a studià
la mama la diseva: fà el bravo a scola,
se nò papà stasira el te dà la briscola.
A scola poeu armà e vestì de balilla
ai ciapavomm istess, perchè stavom minga in fila, 
dopo gh'era de facc vedè el compit al maester
e come al solit l'era sbaglià, lu el fintava
col sinister, el colpiva col dester.
Quand sonava la campana de andà a càà
gh'era el penser di not de fà firmà,
mangiavom quel pocc che gh'era, poeu via de volada
senza fà i compitt, a giugà al balonn in strada.
In quel tripilà, un quai cataficc el scapava 
per quest o per quell, o per una cialada.
La sir, i scarp rott, conscià come strascè
la mamma la doveva lavamm de cap a pee,
intanta che la borbotava e s'erom biott
la me lasava andà un quai scufiott.
Poeu rivava el papà, e l'era cotta
sota al portonn, l'ha fermà un tall
che intant che giugavom a la passarela
gh'emm rott un quader de veder, o un cristall. 
Una menada che finiva pù e la lasava el segn!!!
Allora gh'erom propi nient
'i ciapavom sì, ma s'erom semper content
e quand vegniva scur e andavom a dormì
la mama la vegneva visin, la perdonava
la dava la buona nott con un basin

Suvic, Utubar 1991




 Quando eravamo ragazzini, le prendavamo da tutti,
cominciavamo la mattina appena svegli
intanto che ci preparavamo per andare a studiare
la mamma diceva: fa il bravo a scuola,
se no il papà stasera ti dà la briscola.
A scuola poi armati e vestiti da balilla
le prendavamo lo stesso, perchè non stavamo mica in fila,
dopo bisognava far vedere il compito al maestro
e come al solito era sbagliato, lui faceva finta
con il sinistro, colpiva con il destro.
Quando suonava la campana per andare a casa
c'era il pensiero delle note da far firmare,
mangiavamo quel poco che c'era, poi via di sfuggita
senza fare i compiti, a giocare al pallone in strada
In quella tribulazione, qualche pugno scappava
per questo o quello, o per una
La sera, le scarpe rotte, conciati come stracci
la mamma doveva lavarmi dalla testa ai piedi,
intanto che borbottava ed eravamo nudi
mi lasciava andare qualche schiaffo.
Poi arriva il papà, ed era cotta
sotto il portone, l'ha fermato un tale
che intanto che giocavamo a passarci la palla
avevamo rotto un quadro di vetro, o un cristallo.
Una menata che non finiva più e lasciava il segno!!!
Allora avevamo proprio niente
le prendevamo sì, ma eravamo sempre contenti
e quando si scuriva e andavamo a dormire
mamma veniva vicino, perdonava
dava la buonanotte con un bacino.

Sovico, Ottobre 1991