aluvion

Piove, piove non smette più
l'acqua cresce,
le rogge sono piene,
il Sesia si alza
la gente fa la processione
per andare a vedere la situazione.
Vede l'acqua che cresce
e piove sempre,
la gente che vive nelie zone basse
incomincia ad alzare tutta la roba,
intanto continua a piovere,
il Sesia ormai e pieno,
gli argini non bastano più
I' acqua deborda
incomincia ad allagare i campi,
pian, piano arriva fino alle case
Le strade sono ormai dei ruscelii
nelle case c'e tutto a bagno,
la gente scappa nei piani più alti,
i pompieri con le barche
vanno a prendere quelli che sono stati bloccati
e cercar di salvare tutto quelio che si può.
Che disastro, quanta roba rovinata,
ma finalmente ha smesso di piovere
e I' acqua pian piano cala e va via
rimane solo del fango
nelle case e per le stradeLa gente torna ,
si tira su la maniche
e comincia a fare pulizia
per cercare di riportare tutto alla normalità
e poter ritornare nelia sua casa
dopo la brutta esperienza
di essere stata aliuvionata..

14 L' alüviòn		L'alluvione
Piöv,piöv, al chìta pü I'àqua la crës, 'I rùzi ién pién'i, la Sézia s'àusa la gént la fa prucesiòn par 'nde vëdi la situasiòn. La s'ciàra I'àqua crësi e piöv sémp, la gént ca la sta nt i zòni bàsi la 'ncumìncia ausè la ròba, 'ntant al cuntìnua piövi, la Sézia ormàj I'e pìn'a, i èrzu ai bàstu pü, I'àqua la stravàca e la 'ncumìncia a 'nlagè i camp piàn piàn la rìva fìn'a tacà i ca. Ja stra ormàj ia zmìu ruzët nt al ca iè tüt a möj, la gént la scàpa nt i post püsè àut, ai vìgil dal föc cun 'I bàrchi ai van piè cuj ca ién staji blucà e ciarchè da salvè tüt lonca 's pöl. Che dizàstru quànta ròba ruinà, ma finalmént I'è piantà lì da piövi e l'aqua piàn piàn la càla e la va vìa ai rèsta pén'a la pàuta nt al ca e par ia stra. La gént la ritùrna, s tira sü al magni e la 'ncumìncia a fè pulìt ciarchè da purtè tüt a la nurmalità par püdì ritumè ntal so ca dòpu la brüta esperiénsa da èsi stàta alüviunà.		Piove, piove non smette più l'acqua cresce, le rogge sono piene, il Sesia si alza la gente fa la processione per andare a vedere la situazione. Vede l'acqua che cresce e piove sempre, la gente che vive nelie zone basse incomincia ad alzare tutta la roba, intanto continua a piovere, il Sesia ormai e pieno, gli argini non bastano più I' acqua deborda incomincia ad allagare i campi, pian, piano arriva fino alle case Le strade sono ormai dei ruscelii nelle case c'e tutto a bagno, la gente scappa nei piani più alti, i pompieri con le barche vanno a prendere quelli che sono stati bloccati e cercar di salvare tutto quelio che si può. Che disastro, quanta roba rovinata, ma finalmente ha smesso di piovere e I' acqua pian piano cala e va via rimane solo del fango nelle case e per le stradeLa gente torna , si tira su la maniche e comincia a fare pulizia per cercare di riportare tutto alla normalità e poter ritornare nelia sua casa dopo la brutta esperienza di essere stata aliuvionata..