59

59 N'om catìu

Un uomo cattivo

Suchi l'è sucidì tanti ani fa: n'om l'è mort. Quand l'era viv l'è semp stai jün tant cativ, l'era mai ndaj messa, 'l bastamiava semp, 's cumpurtava mal nsema tücc e 'l fava mai dal ben. N a vota mort, tücc i cunussent ien andà par dij 'l rusari al mort. Ma ntant ch'ai pregavu l'e santissi 'n rümur furtissim cmè se tüta la travà la füssa cruà. La gent l' e scapà fora, ma la tetoia l' era semp là, sensa gnanca na crëpa. Quand ch' a ien turnà denta al mort i' era pü e al so post i'era 'n gat neru ch'a 'l girava sül taulass, alura nt la cassia nvece dal mort j 'han bütà 'n baròt ad bosch par scondi al pais che ' l mort l' era stai purtà via dal maghi o dal diau.		Questo è successo molti molti anni fa: un uomo mori. In vita era sempre stato molto cattivo, non era mai andato a messa, bestemiava sempre, si comportava male con tutti e non faceva nulla di bene. Una volta morto, i conoscenti si recarono per il rosario al. defunto. Mentre pregavano si senti un rumore fortissimo, come se tutta tettoia a fianco della casa fosse caduta. La gente usci fuori, ma la tettoia era sempre li intatta al suo posto. Quando ritomarono dentro il morto non c' era più e al suo posto c ' era un gatto nero che si aggirava sul tavolaccio, allora nella bara invece del morto venne messo un pezzo di legno  per nascondere al paese che il morto era stato portato via dalle maghe o dal diavolo.