| 62 |
 |
 |
 |
| 62 |
|
|
|
| 62 La strìa trasfurmà 'nti 'n
gat |
|
La strega trasformata in gatto |
| Al nonu di 'n mè amis l'è cüntani
che na so cunusenta j' ava na matalin-a, che quand ch' a l' era picinin-a, a ij sucidiva dal robi strani da ' d neucc. La 'ndava truèla n'amisa 'd so mama, che sensa fèssi veughi dai so genitur , la 'ndava 'nt la stansa dla matalin-a e la bütava ntur la cün-a di mon e ogni neucc iu cambiava e iu bütava semp püisè gross. Ij so genitur ai capivu nen chi l' era e parchè ch' a 'l bütava si mon 'nt la stansa dla mata, 'l tirava sü cul mür che lur puntualment tüti 'l matin lu campavu bass. Finalment ij genitur ij cradivu che tüt 'l füssa finì e ai sücidissa pü gnente, parchè l' era 'n poch ad temp ch' a nu truvavu pü di cui mon 'nt la stansa. Dopu 'n pochi 'd di l'è turnà la stria, trasfurmà nt in gat neru e l'e lasàij la marca dal pé sü la schen-a dla matalin-a. La matalin-a par via di s'impronta l'e rischia da meuri. Na neucc 'l papà l'è ndà a vardè se la mata la stava ben e l'e truvà 'n gat neru ch'a 'l girava ntur la cün-a, alura l'è pià 'n curtel ch' a j' ava purtà 'd man e l'e tiràilu e l'e ferìlu, 'l gat l'è piantà 'n crij da fè pagüra e l'è scapà fora dla fnestra. Al di dopu l'amisa l'è ndà 'n ca di cula famja cun an brass tüt fassà, 'l papà dla matalin-a l'e ciamàij lonca l'era capitaij, avenda 'l suspet che cula dona la centrejsa quaicos cun lonca l' era sucedìj nt la neucc. L' amisa l'è dìj ch' a l' era tajàssi la neucc prima, alura i genitur ian capì chi l' era cul gat neru ch' a 'l girava par la stansa dla matalin-a e ch' a l' era lé ch' a la cercava da masèij la mata par invidia, e da cul di ien scartala e j'han pü nen vardàji doss. . |
  |
Il nonno di un mio
amico ci ha raccontato che una
sua conoscente aveva una bambina, che quando era piccola, le succedevano delle cose strane durante la notte. Andava a trovarla una un ' amica di sua madre, che senza farsi notare dai genitori, entrava nella sua camera e le metteva intomo alla culla dei mattoni e ogni notte li cambiava mettendoli sempre piu I grossi. I genitori non riuscivano a capire chi era e il I perchè mettere quei mattoni nella stanza della figlia e innalzare un muro che loro puntualmente tutte le mattine smantellavano. Finalmente i genitori credevano che tutto fosse finito e non succedesse più niente, perche per un pò di tempo non trovarono piu mattoni nella stanza. Dopo pochi giomi ritomò la strega, ma trasformata in gatto nero e lasciò un'impronta stilla schiena della bambina. La bambina per quest'impronta rischiò di morire. Una notte il padre andò a vedere se la bambina stava bene e trovò un gatto nero che girava intomo alla culla allora prese un coltello che aveva a portata di mano e glie lo tirò ferendolo. Il gatto fece un urlo straziante e scappò fuori dalla finestra. Il giomo dopo l' amica andò a casa della famiglia con un braccio tutto fasciato, il padre della bambina, gli chiese cosa gli era successo sospettando che quella donna centrasse qualcosa con ciò che era successo. L' amica disse che si era ferita la notte precedente, allora i genitori intuirono chi era il gatto nero che si aggirava nella stanza della bambina e che era lei che cercava di ammazzarle la figlia per invidia e da quel giomo tutti la evitarono e la ignorarono. |