| 63 |
 |
 |
 |
| 63 Rusin la maga |
|
Rosina la maga |
| Rüsin l' era na dona ch' a la stava nti na
casssin-a pen-a fora dal pais e l' era anche na maga e j' ava dui mati. Maria nvece l'era na mata dal pais ch'a la gniva dal veneto, na duminica matin, l'è rüsià 'nsema na mata dla Rusin. Custa, l'è ndà ca e l'e cüntailu ai so genitur, la sera quand l'era nt la stansa, l'è s-ciarà cmè na bala ' d feuch travarsè la stansa, alura tüta spuantà l'e curì nt'la stansa 'd so papà e so mama e l' e sautà ampressa nt al licion an mes lur. Chi l'e ciapà düi s-giaflon su tüti dòvi 'I masëli da cula bala 'd feuch, l'e rastaij i marchi di cinch dich su tüti dòvi ' I masëli, anche i so genitur j'han santì 'I rumur di s-giaflon e rastà mbambulà par lonca I'è capitàij. Alura ai van da na maga, e ia spiegu cu I'e capitaij, cula maga ai dis ch'a I'è na maledission ch' a I' è staij stüdià cusì ben e ntarsia ancura meij, ch'a la val par trè generassion. Al mati dla Rusin quand ch'a j'han savü dla maledission che la mama l'ava faij a cula gent, j'han pü nen vürì cuntinuè avei culi qualità dla mama e quand che la . Rusin l'eva 'n pont 'd mort, i so libar dal magarij j'han daij al privost cun al compit da brüsèij par nen che quaidün iu truvessa e 'l cuntinuessa a fè maledission e fè stè mal dl' autra gent. |
  |
Rosina era una donna che
abitava in una cascina
nei dintomi del paese ed era anche una maga, aveva due figlie. Maria, invece,era una ragazza del paese che proveniva dal veneto e una domenica mattina, bisticcia con una delle figlie della Rosina. Questa va a casa e lo racconta ai genitori, alla sera quando e in camera, vede come una palla infuocata attraversare la stanza, allora spaventata corre nella camera dei genitori e si mette velocemente nel lettone in mezzo a loro e qui riceve due schiaffoni su entrambe le guance da quella palla di fuoco, le rimangono i segni delle cinque dita su entrambe le guance e anche i genitori hanno sentito il rumore delle sberle e rimangono allibiti per aver visto quello che è successo. Allora viene interpellata un'altra maga, spiegandole l'accaduto. La maga spiega a loro che è una maledizione, ma è stata studiata così bene è tanto e intrecciata che ricade su tre generazioni. Le figlie della Rosina, saputo della maledizione che la mamma aveva fatto a quella gente, non vollero continuare ad avere quei poteri della madre e quando la Rosina fu suI punto di morire, i suoi libri. furono dati al parroco con il compito di bruciarli per evitare che qualcuno li trovasse e continuasse a fare maledizioni e far soffrire altra gente. |