03 | |
|
Iùma 'rmagnì mè na vìra | audio off-line | Siamo rimasti come una volta |
|
L’ha
‘rmagnìmi
‘ncùra
la
vöja d’avèr ancùra la… i idéji d’avèr ancùra la cò mè na vìra.Anfàti mi qui…nuj sa cò qui…l’è stàji tànta, tànta gént par pudèr…ma chi dìga..fàsi spiegà cèrti ròbi che lu san pü la gént giùu. Se ciöl al vén qui,co mìa, ‘l uàrda ‘nti lìbri,iè màche i lìbri d’agricultüra,dal teritòri,dal parsòn’i ca iàn stac’ qui.N’evolüsiòn dal témp…però nuj sùma ‘ncùra armagnì …acmà na vìra.Che la gént dal vìri…l’è za stòji dal fìji che iàn fàci na tési ansüma lònca ‘s fàva na vòlta ‘nti a stòli. Pö,parlùmni nén… quand che i san nén …da Varsèj ad ezémpi (iù tànti cunusènsi Varsèj) …a mju màndu qui par fàsi spiegà tüta la prucedüra dla |
Ci è rimasto
ancora la voglia di avere ancora la… le
idee di avere ancora la casa come una volta.Infatti io qui…noi questa
casa…c’è stata tanta,tanta gente per potere…come dire…farsi
spiegare certe cose che non lo sanno più i giovani. Se lei viene qui a casa mia,guadra nei libri,ci sono solo libri di agricoltura,del territorio,delle persone che sono state qui.Una evoluzione del tempo…però noi siamo ancora rimasti…come una volta. Che la gente delle volte…ci sono già state delle ragazze che hanno fatto una tesi su che cosa si faceva una volta nelle stalle. Poi non parliamone…quando non sanno…da Vercelli ad esempio (ho tante conoscenze a Vercelli)…me li mandano qui per farsi spiegare tutta la procedura della |
||
Iè da dì che,quand che iùma la
gént giùu ‘n cò,'l parlùma italiàn e
alùra i paròli , tànti vòlti i sòrtu
ànche n’italiàn,l’è lògic. Alùra :la stàrni,ia slörji,al vòchi ca iàvu, dès iùma na cròva…
|
C’è da dire che
,quando abbiamo i giovani in casa,parliamo
italiano e allora le parole,tante volte,escono in italiano, è
logico. Allora: il fieno,gli aratri,le vacche che avevamo,adesso abbiamo una capra…
|
rizicultüra,giùma,
parquè
iùma
maj
a
stac’
andré
anti
témp,
iùma
sémp
andà avànti …’nti cungrès… par
savèr sémp l’evolüsiòn dal
témp,però andré ‘d na vìra,vénta ca
i vén’u qui, parquè la gént giùu i san
pü. E ‘nfàti tanc’ i
vèn’u pròpi bàli qui e ‘ndùma ‘nòn a
di ùri ciaciarò.
|
risicoltura,diciamo,perché
non
siamo
mai
stati
dietro
ai
tempi,siamo
sempre
andati avanti…nei congressi…per sapere l’evoluzione
del tempo,però circa il passato,devono venire qui,perché
i giovani non sanno più. E infatti tanti vengono proprio qui e andiamo avanti delle ore a chiacchierare.
|