|
39 'L nos Carvè | Il nostro Carnevale |
Sémp puntuàl ia s'ciàr rivè ògni àni 'I nos Carvè che cun zgàj e alegrìa tüti 'n pìja e 'n pòrta vìa par purtèni 'n ti cuntrà andè vëdi la sfilà sutbrasëta al biciulàn |
Sempre puntuale vedo arrivare ogni anno il nostro Carnevale che con grida e allegria tutti ci prende e porta via per portarci nelle vie ad andare a vedere la sfilata sottobraccio al bicciolano |
sémp giuiùs
e a la man
e a la so bèla Majìn tra muntàgni ad tartajìn tra quintàj ad caramèli mascarìn'i brüti e bèli sü i so car tüti 'mbardà ad custüm bèi culurà. |
sempre gioioso e
alla mano
e alla sua bela Majìn tra montagne di tagliatelle tra quintali di caramelle mascherine brutte e belle sui loro carri tutte agghindate di costumi belli colorati. |
An fa fè,
giràndji 'n tond,
an bèl e alégar girutònd cun lo scòpo da finì mèc da fèji divartì. E pö 'n co, finì 'd girè as cundàna 'I nos Carvè andè mòri, ancù par giöc tra i fiàmi di 'n bèl föc. |
Ci fa fare,girandogli
intorno,
un bel e allegro girotondo, con lo scopo di finire solo di farlo divertire. E poi alla fine,finito di girare si condanna il nostro Carnevale ad andare a morire,ancora per gioco tra le fiamme di un bel fuoco. |