 |
 |
 |
Voriæ dî a sta manega de nesci
che n’euan inverdugâ co-e seu ganciaie
che tutti i seu mastrussi e-i seu remesci
no vân manco un citto, perch’en scemaie.
Scuzæme se vo-u diggo bello ciæo
ma bezeugna che viatri ghe fæ caxo:
mie, che son zeneize a rizo ræo
ò parlo inta mæ lengoa ò donque taxo!
E solo perché gh’emmo do bon gusto
perché tutti n’intendan – maniman!
sciben che no l’é bello e manco giusto
baxemmo o brugo e parlemmo italian.
Za che ve credei de conosce a stöia,
çercæ de no pai di gren scemelen:
amiæ se d’inta bocca do Dria Döia
ghe sciortiva i stranbòtti di Toschen!
Vorrei
dire
a quest’orda di dementi
che vogliono ingannarci bellamente
che tutti i loro loschi movimenti
sono sciocchi e non valgon proprio niente.
Scusate se ‘l dico con tal schiettezza,
ma almeno così in testa ve lo caccio:
son genovese, e vi dico in franchezza,
o parlo in mia favella oppure taccio!
E solo perché abbiamo del buon gusto,
perché non sia mai ch’alcun non capisca,
sebbene non sia bello e neanche giusto
parliamo italiano, ingoiam la lisca.
Poiché credete di saper la storia
evitate d’apparire babbani:
informatevi se un certo Andrea Doria
parlò delirando al par de’ Toscani!
che tutti i loro loschi movimenti
sono sciocchi e non valgon proprio niente.
Scusate se ‘l dico con tal schiettezza,
ma almeno così in testa ve lo caccio:
son genovese, e vi dico in franchezza,
o parlo in mia favella oppure taccio!
E solo perché abbiamo del buon gusto,
perché non sia mai ch’alcun non capisca,
sebbene non sia bello e neanche giusto
parliamo italiano, ingoiam la lisca.
Poiché credete di saper la storia
evitate d’apparire babbani:
informatevi se un certo Andrea Doria
parlò delirando al par de’ Toscani!
